Saturday, 23 September 2017 9.32 AM IST
Sep 23, 2017, 2:00 AM
പാമ്പാടി: ഒൻപതാംമൈൽ പറയംതോട്ടം സോളമൻ ഫിലിപ്പിന്റെ (ഉണ്ണി) മകൻ ബിനോ (കുഞ്ഞാവ 17) നിര്യാതനായി. കുറിച്ചി സെന്റ് മേരീസ് കോളേജ് പ്ലസ് വൺ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു.   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 2:00 AM
ഞീഴൂർ: തുരുത്തിപ്പള്ളി മച്ചിക്കണ്ടത്തിൽ ഔസേഫിന്റെ ഭാര്യ മറിയം (85) നിര്യാതയായി. തലയോലപ്പറമ്പ് കൊല്ലമ്പറമ്പിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: അന്നമ്മ, ആന്റണി, ബാബു, തങ്കമ്മ, ലിസ്സി, കുഞ്ഞുമോൾ,   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 2:00 AM
ഇരവിമംഗലം: ഐച്ചിറക്കാലായിൽ പരേതനായ കെ.എം. കൊച്ചിക്കയുടെ മകൾ പെണ്ണമ്മ (കുട്ടിപ്പെണ്ണ് 77) നിര്യാതയായി. സഹോദരി: തങ്കമ്മ ദിവാകരൻ. സംസ്കാരം ഇന്ന് 2 ന് വീട്ടുവളപ്പിൽ.   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:59 AM
റാന്നി: പെരുന്നാട് കാരയ്ക്കാട്ടിൽ പരേതനായ ചാക്കോ ദേവസ്യായുടെ ഭാര്യ ത്രേസ്യാമ്മ (88) നിര്യാതയായി. പഴയിടം വടക്കേമുറിയിൽ കുടുംബാംഗം. മക്കൾ: ലീലാമ്മ, ലൈസാമ്മ,   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:59 AM
ചങ്ങനാശ്ശേരി: തുരുത്തി (കാവാലം) കന്നിട്ടയിൽ കെ.ഒ.എബ്രഹാമിന്റെ ഭാര്യ ഏലിയാമ്മ എബ്രഹാം(94) നിര്യാതയായി. ആലപ്പുഴ തത്തംപളളി ചൊവ്വുംപുറം കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: വത്സമ്മ, ലീലാമ്മ, പരേതയായ   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:59 AM
കൊല്ലമുള: ചെങ്ങോട്ടായിൽ വർഗീസ് (76) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: കനകപ്പലം തൈപ്പറമ്പിൽ ലീലാമ്മ. മക്കൾ: റോയിസ്, ബിനോ, സോജൻ. മരുമക്കൾ: ജോമ, ബെറ്റി, റാണി.   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:58 AM
തുക്കുപാലം: ആനക്കല്ല് പന്തുവിള വീട്ടിൽ രാജൻ (68) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: രമണി കണ്ണൂർ തൈവെപ്പിൽ കുടുംബം. മക്കൾ: സാബു, സാജു. മരുമക്കൾ: ശാലിനി,സിമി. സംസ്‌കാരം   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:58 AM
വാഴൂർ: തീർഥപാദപുരം വളവിൽകരോട്ട് ചെല്ലപ്പൻ (82) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ചെല്ലമ്മ. മക്കൾ: സുമ, അംബിക, രമ, സജി. സംസ്‌കാരം ഇന്ന് രണ്ടിന് വീട്ടുവളപ്പിൽ.   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:58 AM
കടുത്തുരുത്തി: ഇരവിമംഗലം ഇടമ്പാടത്ത് പി.സി. എബ്രഹാം (80) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: പരേതയായ മേരി കൈപ്പുഴ കൊച്ചുപുത്തൻപുരയ്ക്കൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: ലിസ്സി, മിനി (ഇറ്റലി), ഷിബു   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:57 AM
മാടപ്പള്ളി: പാറത്താനം പുത്തൻപുരയ്ക്കൽ പരേതനായ ഫിലിപ്പോസിന്റെ (കുടപ്പായി) ഭാര്യ ഏലിയാമ്മ ഫിലിപ്പോസ് (കുഞ്ഞമ്മ 68) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: ബിൻസി, ജോസുകുട്ടി, ലിസ്സമ്മ. മരുമക്കൾ: സിബി   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:57 AM
വാഴൂർ: തീർത്ഥപാദപുരം വളവിൽകരോട്ട് ചെല്ലപ്പൻ (82) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ചെല്ലമ്മ. മക്കൾ: സജിമോൻ, വിലാസിനി, അംബിക, രമ. മരുമക്കൾ: ബിന്ദു (ചെറുവള്ളി), അപ്പുക്കുട്ടൻ   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:56 AM
നീണ്ടൂർ: കൈപ്പുഴക്കവല (ഓണംതുരുത്ത്) പാലത്തടത്തിൽ എം.കെ. വാവ (റിട്ട. ഹെൽത്ത് ഇൻസ്പെക്ടർ) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: സരോജിനി പാമ്പനാർ ഇത്തിലായിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: മുരളി (യു.എസ്.എ),   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:56 AM
ടി.വി. പുരം: ആങ്കാട്ടിൽ ഭാസ്ക്കരമേനോൻ (85) നിര്യാതനായി. മക്കൾ: ജയകുമാർ, ജയഗീത, ജയന്തി, ജയ. മരുമക്കൾ: അജിതകുമാരി, രാധാകൃഷ്ണൻനായർ, മണികണ്ഠൻ നായർ, സതീഷ് കുമാർ.   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:56 AM
നെടുമാവ്: കരുനാട്ടുപറമ്പിൽ ലക്ഷ്മി കുട്ടപ്പൻ (110) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: രവി, ശാന്ത, പൊന്നമ്മ. മരുമക്കൾ: രാധ, പരേതനായ ശശി, മണിയൻ. സംസ്കാരം ഇന്ന് 2   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:55 AM
കങ്ങഴ: മുണ്ടത്താനം കുന്നിനി വിഴാപടിക്കൽ ചന്ദ്രശേഖരപിള്ള (71) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: സുഭദ്രാമ്മ ചെമ്പിളാവ് തൊണ്ടിപ്പുഴ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: അരുൺ ചന്ദ്രൻ, ആശാചന്ദ്രൻ. മരുമക്കൾ: ഡോണ,   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:55 AM
കുറുപ്പന്തറ: ഓരത്തേൽ വി.ഒ. മാത്യു (കുഞ്ഞുമാത്യു 94) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: അന്നമ്മ വടയാർ മാലിയിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: വർക്കി, ജോസഫ്, സേവ്യർ, സിസിലി,   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:55 AM
ഞീഴൂർ: തോട്ടുവേലിൽ കുരുവിള എബ്രഹാം (87) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: മറിയാമ്മ ഉഴവൂർ വേലികെട്ടേൽ (പാറപ്പുറം) കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: എബ്രഹാം, പെണ്ണമ്മ, സിസ്റ്റർ മോളി (ക്ലൂണി   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:54 AM
പള്ളിക്കുട്ടുമ്മ: മണിമല പറമ്പിൽ (വടക്കേവീട്) മത്തായി വർഗീസ് (കറിയാച്ചൻ 95) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: തങ്കമ്മ അറവാക്കൽ പുതുപറമ്പ് കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: തങ്കച്ചൻ, ജോസുകുട്ടി, ഗ്രേസിക്കുട്ടി,   തുടർന്ന്...
Sep 23, 2017, 1:54 AM
എഴുമറ്റൂർ: അഞ്ചാനിൽ പുറമല പത്മനാഭൻ ആചാരിയുടെ ഭാര്യ ഭവാനി അമ്മാൾ (80) നിര്യാതയായി. വായ്പൂര് ചക്കാലക്കുന്നേൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: സുകുമാരൻ (ബഹറിൻ), വാസുദേവൻ,   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:42 AM
വിഴിക്കത്തോട്: നടയ്ക്കാവിൽ എൻ.ആർ. രാമകൃഷ്ണൻനായർ (73) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: തങ്കമ്മ. മക്കൾ: രാധാകൃഷ്ണൻ, രാധാമണി, രാജേഷ്, രാജീവ്. മരുമക്കൾ: ജയകുമാർ, ശോഭാമോൾ, രമ്യ. സംസ്കാരം   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:42 AM
താഴത്തുവടകര: ആലുങ്കൽ എ.ജെ. ജോസഫ് (ജോസ് 78) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: പരേതയായ കറിക്കാട്ടൂർ വെച്ചുപടിഞ്ഞാറേൽ റോസമ്മ. മക്കൾ: റെജി, റെജീന. മരുമക്കൾ: സിനി,   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:41 AM
വാകത്താനം: പുത്തൻചന്ത കണ്ണനോലിക്കൽ ചിറയിൽ ഡേവിഡ് പോളിന്റെ (മൈക്കിൾ) ഭാര്യ ലിസ്സി ഡേവിഡ് പോൾ (46) നിര്യാതയായി. പൂവൻതുരുത്ത് അറുതിൽ ടി.ജെ. മത്തായി   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:40 AM
വൈക്കം: കൊടിയാട് ജയഗീതം (മാണിക്യംകുഴി) മാധവി (72) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: ഉഷ (കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി), സുധ. മരുമകൻ: രമേശൻ. സംസ്കാരം ഇന്ന് 11 ന് വീട്ടുവളപ്പിൽ.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:40 AM
തോപ്രാംകുടി: കാരിക്കവല കാരുകുന്നേൽ ശിവരാമന്റെ ഭാര്യ മീനാക്ഷി (77) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: ഗീത, സുരേഷ്, മിനി, ദിനേശ് (കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി മൂന്നാർ), രാജേഷ്, ധന്യ, പരേതയായ   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:40 AM
കുടമാളൂർ: പറമ്പാട്ട് പരേതനായ സി.കെ.ശങ്കരൻ നായരുടെ ഭാര്യ എ.കെ. സരോജനിയമ്മ (അമ്മിണിയമ്മ, 81) നിര്യാതയായി. ചിറക്കടവ് എടാട്ട്   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:39 AM
കുറിച്ചി: പരേതനായ കാഞ്ഞിരത്തുംമൂട്ടിൽ ജോസഫിന്റെ മകൾ കെ.ജെ. കത്രിക്കുട്ടി (77) ഹൈദ്രാബാദിൽ നിര്യാതയായി. സഹോദരങ്ങൾ: തങ്കമ്മ, മറിയാമ്മ, തങ്കച്ചൻ, റോസമ്മ, തമ്പി, ഏലിയാമ്മ, ജോർജ്ജ്,   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:38 AM
കൊല്ലാട്: വൈക്കത്തായ മുണ്ടയ്ക്കൽ എം.ജെ. ചെറിയാൻ (കൊച്ചായൻ 85) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: അന്നമ്മ (റിട്ട. അദ്ധ്യാപിക, എ.വി.എച്ച്.എസ്.എസ് കുറിച്ചി) കുഴിമറ്റം കാഞ്ഞിരത്തുമൂട്ടിലായ പാറയിൽ കുടുംബാംഗമാണ്.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:38 AM
വാഴപ്പള്ളി പടിഞ്ഞാറ്: പാലത്തിങ്കൽ വീട്ടിൽ പരേതനായ ദിവാകരന്റെ മകൻ സജീവൻ (രാജു 54) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ഉഷ. മകൻ: ശരത്. മാതാവ്: മാധവി.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:38 AM
മാഞ്ഞൂർ സൗത്ത്: ചാമപ്പറമ്പിൽ പരേതനായ തോമസിന്റെ (പാപ്പു) ഭാര്യ അന്നമ്മ (80) നിര്യാതയായി. കിടങ്ങൂർ മഠത്തിലേട്ട് കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: സി.ടി. തോമസ് (റിട്ട. പ്രൊഫ.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:37 AM
കല്ലറ: കൊച്ചുപുരയ്ക്കൽ പരേതനായ കല്ലുമടയിൽ ശിവരാമന്റെ ഭാര്യ അമ്മിണി ശിവരാമൻ (69) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: ഇന്ദിര, ഉല്ലാസ്, ഐഷമ്മ. മരുമക്കൾ: മോഹനൻ (കുറവിലങ്ങാട്), ബിൻസി   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:37 AM
ഇരവിമംഗലം: അടിച്ചേറ്റുകാലായിൽ തോമസിന്റെ ഭാര്യ മറിയം തോമസ് (82) നിര്യാതയായി. മാഞ്ഞൂർ പുളിയ്ക്കൽതൊട്ടി കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: അന്നമ്മ, ഏലിക്കുട്ടി, ലിസി, സോണി, സണ്ണി.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:37 AM
അരീക്കര: ഒറ്റമലച്ചേൽ പരേതനായ കുഞ്ഞേപ്പിന്റെ ഭാര്യ അന്ന (87) നിര്യാതയായി. വെളിയന്നൂർ കുഴുപ്പാനിയിൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: മേരി, ഔസേപ്പ്, ലീലാമ്മ, തോമസ് (ഇറ്റലി), സജി.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:36 AM
ചങ്ങനാശേരി: കുരിശുംമൂട് കടമാൻചിറ പാറയ്ക്കൽ ജോബ് ഡി യുടെ (റിട്ടയേർഡ്, ലൈബ്രേറിയൻ എസ്.ബി കോളേജ്, ചങ്ങനാശേരി) ഭാര്യ തങ്കമ്മ (74) നിര്യാതയായി.   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:36 AM
എരുമേലി : കാരയ്ക്കാട്ട് ജോസഫ് തോമസിന്റെ (ജോയി) ഭാര്യ അന്നമ്മ ജോസഫ് (ഉണ്ണി 62) നിര്യാതയായി. തുലാപ്പള്ളി വിറകൊടിയനാൽ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ :   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:35 AM
സ്ലീവാപുരം: ജഗദൽപൂർ നിർമ്മൽ പ്രൊവിൻസ് സഭാംഗമായ ഫാ. കുര്യൻ മാച്ചേരിൽ സി.എം.ഐ (83) നിര്യാതനായി. സഹോദരങ്ങൾ: സിസ്റ്റർ പ്രീമാ മേരി (ബംഗളുരു), മാത്യു   തുടർന്ന്...
Sep 22, 2017, 12:34 AM
കാഞ്ഞിരപ്പള്ളി: ഡെങ്കിപ്പനി ബാധിച്ച് കോട്ടയം മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആശുപത്രിയിൽ ചികിൽസയിലായിരുന്ന മഞ്ഞപള്ളി തൈകുന്നേൽ ജോജി- ഷീന ദമ്പതികളുടെ മകൾ സോന (16) മരിച്ചു.   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:41 AM
ഞീഴൂർ: ഒലിപ്പുറത്ത് വീട്ടിൽ പരേതനായ നാരായണൻകുട്ടിയുടെ ഭാര്യ ചെല്ലമ്മ (84) നിര്യാതയായി. തിരുവാമ്പാടി കുന്നേൽ കുടുംബാംഗം. മക്കൾ: രാജമ്മ, സുധർമണി, ഷേർലി, സുലോചന, ജയ്മോൻ.   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:41 AM
കുറവിലങ്ങാട്: പുല്ലുകാലായിൽ പി.പി. ജോസഫ് (കുഞ്ഞ്-57) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ആലീസ് ജോസഫ് ഇലഞ്ഞി ആഞ്ചേരിൽ കുടുംബാംഗം. മകൻ: അഖിൽ ജോസഫ്. സംസ്കാരം ഇന്ന്   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:41 AM
പയ്യപ്പാടി: അടുബുംകാട്ടിൽ തടത്തിൽ കുട്ടപ്പായിയുടെ (ലത മോട്ടോർ ഡ്രൈവിംഗ് സ്കൂൾ) ഭാര്യ സുമതി (69) നിര്യാതയായി. പുളിക്കച്ചിറ കുടുംബാംഗമാണ്. മക്കൾ: റെജി, ലത, സജി.   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:40 AM
കാരാപ്പുഴ: കൊച്ചുപറമ്പിൽ കെ.കെ. ശാർങ്‌ഗധരൻ (റിട്ട. അസി. സെയിൽടാക്സ് കമ്മീഷണർ 86) നിര്യാതനായി. എൻ.ജി.ഒ യൂണിയൻ ജില്ലാ സെക്രട്ടറി, എ.കെ.സി.ഡി.എ കോട്ടയം ജില്ലാ ട്രഷറർ   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:40 AM
ഉദായനാപുരം : വളയഞ്ചിറ പി.എസ്. വിശ്വനാഥ് (റിട്ട. ഡെപ്യൂട്ടി തഹസിൽദാർ-61) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ഗിരിജ വി.പി. (എസ്.ബി.ഐ.). മക്കൾ : ശ്രീനാഥ് വി., ശ്രീകാന്ത്   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:39 AM
ചിങ്ങവനം: നടുവിലേപ്പറമ്പിൽ മേരി സ്റ്റീഫൻ (പെണ്ണമ്മ) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: പരേതനായ എൻ.എസ്. ജേക്കബ്, കുഞ്ഞമ്മിണി, അന്നമ്മ എൻ.എം (കോട്ടയം നഗരസഭാ). മരുമക്കൾ: മേരി ജേക്കബ്,   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:39 AM
തെക്കുംമുറി: ഈഴപറമ്പിൽ കേളൻ കേശവൻ (92) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: പരേതയായ കമലാക്ഷി പടിഞ്ഞാറ്റിൻകര ആലുങ്കൽ കുടുംബാംഗം. മക്കൾ: ഇ.കെ. കൃഷ്ണൻകുട്ടി (റിട്ട. കെ.എസ്.ആർ.ടി.സി), ലളിത,   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:39 AM
പാലാ: മുണ്ടുപാലം കിഴക്കേടത്ത് പരേതനായ വർക്കിയുടെ മകൻ കെ.വി. തോമസ് (ഉമ്മച്ചൻ-75) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ആർപ്പൂക്കര പ്ലാക്കിയിൽ അന്നമ്മ. മക്കൾ: ജോർജ് തോമസ് (മരങ്ങാട്ടുപള്ളി   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:38 AM
ആനിക്കാട് ഈസ്റ്റ്: കൊച്ചുറുമ്പിൽ എബ്രഹാം മാത്യു (അവിരാച്ചൻ 82, മാതാ ഹോട്ടൽ ഉടമ) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: മേരി പൈക അടിച്ചിലാംമാക്കൽ കുടുംബാംഗം. മക്കൾ: മാത്തച്ചൻ,   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:38 AM
നീണ്ടൂർ: തൊട്ടിയിൽ പറമല പരേതരായ വേലായുധൻ ആചാരിയുടെയും ജാനകിയമ്മയുടെയും മകൻ ഡോ. ടി.വി. ശശിധരൻ (76) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: ഇന്ദിര തൃശൂർ കടങ്ങോട്ട്   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:37 AM
പുഞ്ചവയൽ: കടമാൻതോട് പരേതനായ അയ്യപ്പന്റെ ഭാര്യ ലക്ഷ്മി (അമ്മിണി 68, റിട്ട. മ്യഗസംരക്ഷണ വകുപ്പ് ഉദ്യാഗസ്ഥ) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: സുരേഷ്, സതീഷ്, ഉണ്ണി, അശോകൻ.   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:37 AM
തലയോലപ്പറമ്പ്: മറവന്തുരുത്ത് തുരുത്തുമ്മ പരിയംപുറത്ത് വീട്ടിൽ പരേതനായ ചന്ദ്രന്റെ ഭാര്യ പൊന്നമ്മ (കുഞ്ച -69) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: ദീപു, സിബി, സജി, റെജി. മരുമക്കൾ:   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:37 AM
വൈക്കം: ചാലപ്പറമ്പ് പുത്തൻതറയിൽ പരേതനായ ചക്രപാണിയുടെ ഭാര്യ മാധവി (75) നിര്യാതയായി. മക്കൾ: പ്രകാശൻ, രമേശൻ, അശോകൻ, രതീശൻ, രാജേഷ്, സുരേഷ്, ബിന്ദു,   തുടർന്ന്...
Sep 21, 2017, 1:36 AM
മുണ്ടാങ്കൽ: ചേറ്റാനിയിൽ സി.എം. പൗലോസ് (പാപ്പൂഞ്ഞ് 92, വിമുക്തഭടൻ) നിര്യാതനായി. ഭാര്യ: പരേതയായ അന്നക്കുട്ടി ആലപുരം പുളിക്കീൽ കുടുംബാംഗം. മക്കൾ: ജോസഫ് (സണ്ണി,   തുടർന്ന്...