¨J.o¤-J¤-h¡-ju a¢-l«-L-Y-c¡-i¢-¶® J¡v c¥-ס-Ù® Jr¢-º¤. d©È C¼¤« ‘d-±Y¡-b¢-dt’ F¼® d-s-º¡v AY® ©J-j-q-Jªh¤-a¢ d±Y¡-b¢-dt ¨J. o¤-J¤-h¡-j-c¡X®.-J¡-j¬« A±Y-h¡-±Y« B c¡h©bi« ©J-j-q·¢-¨Ê j¡-n®±T£-i, o¡-h¥-p¬, o¡«-o®J¡-j¢J hX®V-k-¹-q¢v c¢sº¤ c¢v´¤¼¤. A-OÕ-kh¡i BY®h-l¢-m§¡-o-l¤«- Ao¡-b¡-j-X-h¡i f¤-Ú¢-m-J®Y¢i¤« Ac¤-J-j¢-´¡-c¡-l¡· JU¢-c¡-b§¡-c-l¤« ¨J¡-Ù® A©Àp« d±Y-©k¡-J-·¢-¨k A-a®g¤-Y -±d-Y¢-g-i¡-i¢ h¡-s¢. Dij¹w J£-r-T-´¢-i-©¸¡-r¤« a£-c¡-c¤-J-Ø-i¤« ©o-l-©c¡-ˤ-JY-i¤« B lk¢i hc-oæ¢-¨Ê h¤-K-h¤-±a-i¡-i¢-j¤-¼¤.
- -
l¡-j¢-J-i¡-i¢ ¨J¡-¿-·¢cT¤·¤¾ hàc¡¨T¼ ±L¡h·¢v- c¢-¼¤« ±d-o¢-Ú£-J-j¢-µ¤ Y¤T¹¢i ©J-j-q-Jª-h¤-a¢¨i a¢-c-d-±Y-h¡´¢ Yko®Z¡-c-c-L-j¢-i¢v c¢-¼¡-j«-g¢-µ-Y¤« Y¬¡-L-·¢-¨Ê-i¤« Jn®T-¸¡-T¢-¨Ê-i¤« J-U¢-c¡-Ú§¡-c-·¢-¨Ê-i¤« ek-h¡-i¢ C¼® c¡« J¡X¤¼ j¥-d-g¡-l¹w AY¢-c¤-Ù¡-´¢-i-Y¤« d±Y¡-b¢-dj¡X®. ©Jjq-Jª-h¤-a¢-i¤-¨T Oj¢-±Y-l¤« ¨J. o¤-J¤-h¡-j¨Ê Q£-l¢-Yl¤« ©ls¢¶¿, dj-o®dj d¥jJ¹-q¡-i¡-X® c¢v-´¤-¼-Y®. j¡±Y¢-i¢-¨k ©Q¡-k¢-Jw d¥t-·¢-i¡-´¢ d±Y« Aµ-T¢-µ® h-T-´¢ ¨J¶¢A-i-µ¤-Jr¢i¤©Ø¡-©r-´¤« ©cj« d¤-k-j¡-s¡-i¢-j¢-´¤«.- d¢¨¼ ±d-o¢-¨Ê O¤-l-¶¢v-·¨¼ J¢-T-¼¤-s-¹¢i c¡-q¤-J-¨q´¤-s¢-µ® A©Àp« dk-©¸¡-r¤« d-s-i¤-h¡-i¢-j¤-¼¤. d±Y-±d-lt·c« Ba¡i-J-j-h¡i f¢-o¢-c-oæ¡-i¢ h¡-s¢-i¢-¶¢-¿¡· A´¡-k·® ot-´¡-j¤-©a¬¡-L« lk¢-¨µ-s¢-º® Q£-l¢-Y-o¤-j-È¢Y-Y§-h¢-¿¡· ©h-K-k-i¢-©k´® A©Àp« l-r¢-Y¢-j¢-i¡u Y£-j¤h¡-c¢-µY® ©J-j-q£i oh¥-p-·¢-¨Ê l¢-©m-n¢-µ® d¢-©¼¡´ Qc-l¢-g¡-L-¹-q¤-¨T d¤-X¬-h¡-i¢ g-l¢-µ¤ F©¼ ds-©i-Ù¤.
- -
hà-c¡¨¶ ±d-o¢-Ú-h¡i d¡-¶-·¢v Ysl¡¶¢v o¢.-l¢. J¤-º¤-j¡-h-¨Ê-i¤« ¨J¡-µ¢-´¡-l¢-¨Ê-i¤« hJ-c¡-i¢ 1078 bc¤ 23c¤ (1903 Qc¤lj¢ 8) gjX¢ cÈ-±Y-·¢v o¤-J¤-h¡-ju Qc¢-µ¤.  o¤-J¤-h¡-j¨Ê ±d¡-Z-h¢Jl¢-a¬¡-g¬¡-o« ¨l¾hXv o®J¥-q¢-k¡-i¢-j¤-¼¤. d¢-Y¡-l¡i o¢.-l¢. J¤-º¤-j¡-h-c¡-i¢-j¤-¼¤ ¨p-V®h¡-o®×t. dj-l¥t,- ¨J¡-¿« F¼¢l¢-T-¹-q¢-k¡-i¢ o®J¥w l¢-a¬¡-g¬¡-o« d¥t-·¢-i¡-´¢. hb¤j A©h-j¢-´u ©J¡-©q-Q¢-k¡-X® CÊt-h¢-V¢-i-×¢-c® dU¢-µ-Y®. Y¤-Tt¼® Y¢-j¤-lcÉ-d¤-j« oiu-o® ©J¡-©q-Q¢v c¢¼® (C-¼¨· i¥-X¢-©l-r®o¢-×¢ ©J¡-©q-Q®) f¢. F d¡-oæ¡-i¢. d¢-¼£-T® ¨d¡-k£o® J½£-n-X-s¡e£-o¢v J®q¡t-´¡-i¢ ©Q¡-k¢-i¢v ±d-©l-m¢µ¤. Ab¢-J« Y¡-h-o¢-i¡-¨Y of® Cu-o®¨d-J®T-s¡-J¡« F¼-©Àp« ±d-Y£-È¢-µ¢-j¤-¼¤. AY¢-c¡-i¢ A©d-Èi¤« ¨J¡-T¤·¤. F¿¡ At-p-Y-i¤« ©i¡-L¬-Y-i¤« DÙ¡-i¢-j¤-¨¼-Æ¢-k¤« F©É¡ J¡-j-X-·¡v o¤-J¤-h¡-j¨Ê A©dÈ dj¢-L-X¢-µ¢-¿. A-g¢-h¡-c¢-i¡i o¤-J¤-h¡-ju d¢¨¼ Al¢-¨T c¢-¼¢-¿. D-©a¬¡-L« j¡Q¢ lµ-©mn« A©Àp« ©c¨j ©d¡-iY® ©J-j-q-Jª-h¤-a¢ H¡e£-o¢-©k-´¡-i¢-j¤-¼¤. o¢.l¢. J¤-º¤-j¡-h-c¡-i¢-j¤-¼¤ A¼® ©J-jqJª-h¤-a¢-i¤-¨T d-±Y¡-b¢-dt. CT´¡k·® ©JjqJªh¤a¢i¤¨T ±do¢Ú£JjX« c¢kµ¢j¤¼¤. A¹¨c h¤T¹¢´¢T¼ ©JjqJªh¤a¢¨i a¢cd±Yh¡´¢ ¨J.o¤J¤h¡ju Dit¨·r¤©¼k碵¤. Qc¡-b¢-dY¬·¢-c¤« o§¡-Y-±É¬-·¢-c¤« o¡-h¥-p¬-d¤-©j¡-L-Y¢-´¤«-©lÙ¢ l¢-¶¤-l£-r®O-i¢-¿¡-¨Y ¨d¡-j¤-Y¤¼ Hj¤ dT-l¡-q¡-i¡-X® A-©Àp« ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-¨i JÙ-Y®. Y¡u D-it-·¢-¸¢-T¢-´¤¼ l¢-m§¡-o ±dh¡X-¹w-´¤-©lÙ¢ A-©Àp« Y¥-k¢J Ok¢-¸¢-µ¤. A©Y-ohi« A-Y¢-¨c-Y¢-j¡i Ag¢-±d¡-i-¹w-´¤« Y¨Ê d±Y-·¢v A-©Àp« o®Z¡-c« cv-J¢. hk-i¡q d-±Y-±d-lt-·-cj«-L·® CY® d¤-Y¢i Hj-c¤-g-l-h¡-i¢-j¤-¼¤. ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¢v lj¤¼ l¡t-·Jw o-Y¬-o-c®b-h¡-i¢-j¢-´-X-¨h¼® A©À-p-·¢-c® c¢tf-c®b-h¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤. AY¤-¨J¡-Ù¤-Y¨¼ Cª l¢-m§¡-o¬Y ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¤-¨T h¤-K-h¤-±a-i¡-i¢ h¡-s¢.

-h-k-i¡q o¡-p¢-Y¬-·¢-¨k F´¡-k-¨·-i¤« h¢-Jµ ¨¨m-k£-l-¿gu-h¡-j¢v Hj¡-q¡-i¢-j¤-¼¤ o¢.-l¢. J¤-º¤-j¡-hu. A©À-p-·¢-¨Ê g¡-n¡-¨¨m-k¢-i¤-¨T O¥-j¤« O¥-T¤« hJu o¤-J¤-h¡-j-c¤« QÁo¢Ú-h¡-i¢ J¢-¶¢. B o¢-Ú¢-l¢-©mn« Aq-¼¤-Y¥-´¢ Bl-m¬¹w-´-c¤-o-j¢-µ® ±d-©i¡-L¢-´¤-l¡u A©Àp« J¡-X¢µ ¨¨lgl« H-¼¤-¨J¡-Ù¤-h¡-±Y-h¡-X® ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-´® o§-É-h¡i Hj¤ g¡-n¡-¨¨m-k¢-i¤«, o§-j-l¤«, l£-È-X-l¤« DÙ¡-i-Y®. b£-j-l¤« o§-Y-±É-l¤-h¡i d±Y-±d-lt-·c« F¨É-¼-s¢-i¡u c¢t-Xå¡iJ l¢-n-i-¹-q¢-k¤¾ ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¤-¨T A-´¡-k-¹-q¢-¨k h¤-K-±d-o«-L¹w dj¢-©m¡-b¢-µ¡v- h-Y¢-i¡-J¤«.- Y©¿-Ù¢-T·® Y¿¡-c¤« Y©k¡-©T-Ù¢-T·® Y-©k¡-T¡-c¤« A©Àp« Hj¤ hT¢-i¤« J¡-X¢-µ¢-j¤-¼¢-¿. l¢-ht-m-c¹w A©¹-i׫ dJ§-l¤« ±d-Y¢dÈ f-p¤-h¡-c-©·¡-T¤-J¥-T¢-i-Y¤« Bi¢-j¢-´¡u A©Àp« d-j-h¡-lb¢ ±m-Ú¢-µ¤; A©Y-ohi« FY¢t-¸¢-¨Ê J¤-É-h¤c J¤·¢ HT¢-´¤-¼-Y¢-c¤« o§É« oh¤-a¡-i-·¢-¨Ê Y¡-k®d-j¬¹w o«-j-È¢-´¤-¼-Y¢-©c¡-¨T¡-¸« A-c¬-o-h¤-a¡-i-¹-q¤-¨T Al-J¡-m-¹-q¤« l¢-J¡-j-¹-q¤« h¡-c¢-´¤-¼-Y¢-k¤« A©Àp« ±mÚ¡-k¤-l¡-i¢-j¤-¼¤.
-
1116 hJj« 6c® ¨J. o¤-J¤-h¡-ju l¢-l¡-p¢-Y-c¡-i¢. dj-l¥t ¨J¡-µ¤-J-TJ« l£-¶¢v ¨J. Fu. c¡-j¡-i-X-¨Ê-i¤« hàc¡T® d¡¶-·¢v l£-¶¢v Lª-j¢-´¤-¶¢-i½ (o¢.-l¢. J¤-º¤-j¡-h¨Ê Cqi o©p¡-aj¢) i¤-¨T-i¤« hJw h¡-b-l¢-i¡-i¢-j¤-¼¤ lb¤. Cª a-Ø-Y¢-Jw-´® F«.-F-o®. hX¢, F«.-Fo® hb¤-o¥-a-cu, F«.-F-o®. ±m£-c¢-l¡-ou, F«.-F-o®. jl¢ F¼£ c¡k® Bx-J¤¶¢-Jw Qc¢-µ¤. Clt c¡-k¤-©dj¤« C©¸¡w ©J-j-q-Jª-h¤-a¢ F¼ hp¡±d-o®Z¡-c-·¢-¨Ê g-j-X-J¡-j¬-¹w g«-L¢-i¡-i¢ c¢tl-p¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-¼¤. d¢-Y¡-l¢-¨Ê d¡Y d¢u-Y¤-Tt-¼® d±Y¡-b¢-d-j¡-i¢ ©m¡-g¢-´¤¼ F«.-Fo® hX¢-i¤-¨T mJ®Y-l¤« ¨¨b-n-X¢-J-l¤-h¡i ©c-Y¦-Y§« ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-´® d¤-©j¡-L-Y¢-i¤¨T-i¤« ¨F-m§-j¬-·¢-¨Ê-i¤« d¤-Y¢i h¡-c¹w dJ-j¡u lq-¨ji-b¢-J« Dd-Jj¢-µ¢-¶¤-Ù®.
 

A-l-m-Q-c-l¢-g¡-L-¹-q¤-¨T-i¤« ¨Y¡-r¢-k¡-q¢-J-q¤-¨T-i¤« Al-J¡-m¹w o«-j-È¢-´¤-¼-Y¢v ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-i¤« AY¢-¨Ê d±Y¡-b¢-dt ¨J. o¤-J¤-h¡-j-c¤« J¡-X¢µ BY®h¡t-Y®Z-Y-i¤« At¸X h-©c¡-g¡-ll¤« F±Y ±d-m«-o¢-µ¡-k¤« Ab¢-J-h¡-l¢-¿. o«-l-jX« F¼ o¡-h¥-p¬-c£-Y¢-i¤-¨T o«-j-ÈX« ¨J. o¤-J¤-h¡-ju o§i«G¨×-T¤-·¢-¿¡-i¢-j¤-¼¤-¨l-Æ¢v dY¢-ס-Ù¤-Jw h¤-ؤ-Y¨¼ o«-l-jX« F¼ o«-l¢-b¡-c«Y¨¼ ¨d¡-q¢-µ-T¤-´¤-h¡-i¢-j¤-¼¤. ‘o¡-Ø·¢J o«-l-j-X«’ F¼ B-mi« Cɬ-i¢v Ba¬-h¡-i¢ Al-Y-j¢-¸¢-µY® (1957¨k g-j-X-d-j¢-n®J¡j J½¢-×¢-i¤-¨T s¢-©¸¡t-¶®) C.-F« mÆju cØ¥-Y¢-j¢-¸¡-T¡-i¢-j¤-¼¤. 57~-¨k J-½¬¥-X¢-o®×® Llx-¨h-Ê¢-¨c A-b¢-J¡-j-·¢-¨k-·¢-´¤-¼-Y¢-c¤« B Ab¢-J¡j o®Z¡-c·® Al¨j c¢-k-c¢t-·¤-¼-Y¢-c¤« A©¹-i׫ B-Y®h¡t-Y®ZY ©J-j-q-Jª-h¤-a¢ J¡-X¢-µ¢-j¤-¼¤. d©È d¢-©¼¡´ oh¤-a¡-i-¹-q¤-¨T Y¡-k®d-j¬-¹w-´¤« Alj¤¨T g¡-l¢ c¢-k-c¢-k®d¢-c¤-Y-¨¼-i¤« ©a¡-n« ¨O-़ o¡-Ø-·¢J o«-l-j-X-l¡-a«~B¸¢¨Ê- D±L-h¡i A±L«~ ±m£-c¡-j¡-iX m¢-n¬u-h¡-j¤-¨T AXå¡-´¢v A-Y¢-o-ht-Y®Z-h¡-i¢ AT¢-µ¤-J-i-×¢-i¢-j¢-´¤-¼¤ F¼® h¤K¬h±É¢ c-Ø¥-Y¢-j¢-¸¡-T¢-¨c Cj¤-·¢-¨´¡-Ù¤-d-s-i¡u ¨J. o¤-J¤-h¡-j-c-¿¡-¨Y Ab¢-J-h¡-j¤« Y©ÊT« J¡-X¢-´¤-h¡-i¢-j¤-¼¢-¿. ©J¡-T-Y¢-l¢-b¢-J-q¤-¨T-i¤« A-b¢-J¡-j-·¢-k¢-j¤¼ j¡-n®±T£i JÈ¢-J-q¤-¨T Hq¢-º¤« ¨Y-q¢-º¤-h¤¾ J¾-´-q¢-Jq¤-¨T-i¤« ek-h¡-i¢ C¼® Cɬ h¤-r¤-lu o¡-Ø-·¢Jo«-l-jX« GY¡-Ù® c-T-¸¡-i¢-´-r¢-º¢-j¢-´¤-¼¤ F¼-s¢-i¤-©Ø¡-r¡-X® AÕ®d-Y¢-ס-Ù¤-Jw-´® h¤Ø® Cª o®Z¢-Y¢-l¢-©mn¨· a£t-M-at-mc« ¨O-à¡-c¤« AY¢-¨c ±d-Y¢-©j¡-b¢-´¡-c¤« Y-à¡-s¡i ¨J. o¤-J¤-h¡-ju F¼ Aa®g¤Y ±d-Y¢-gi¤¨T h¡×¤« hpY§l¤« hcoæ¢k¡l¤J.

l-q¨j J¤-s-µ¤-©l-a¢-J-q¢-©k A©Àp« ±d-o«-L-J-c¡-i¢ ±d-Y¬-È-¨¸-¶¢-¶¤¾¥. Y¨Ê d-±ÉÙ¡h¨· li-oæ¢v Fo®.-Fu.-V¢.-d¢ ©i¡-L-·¢-¨Ê 12~¡«- l¡t-n¢J o©½-q-c-·¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ ¨J. o¤-J¤-h¡-j¨Ê J¼¢-±d-o«L«. hp-·¡i Fo®.-Fu.-V¢.-d¢ ©i¡-L« d¢-s-l¢-¨i-T¤· A©Y d¤-X¬-c¡-q¢v-Y¨¼ g¥-Q¡-Y-c¡-i¢, oh¤-a¡-i-©·¡-¨T¡-¸« lqt-¼® oh¤-a¡-i-·¢-¨Ê Bm-i¤« B©l-m-l¤-h¡-i¢ A©Àp«. A-Y¢-c¤-h-¸¤-s« oh¤-a¡-i-·¢-¨Ê BO¡-j¬-c¡-i¢ h¡-s¢i ¨J. o¤-J¤-h¡-j¨Ê ±d-o«-L¹w ©J-j-q-O-j¢-±Y-·¢v-·¨¼ d¤-Y¢i Ab¬¡-i¹w F-r¤-Y¢-©Ot-´¤-J-i¤-Ù¡-i¢..

1957~-¨k Oj¢-±Y-±d-o¢-Ú-h¡i J¤-q-·¥t ±d-o«-L-·¢-¨Ê AkJw AÕ¤-d-Y¢-ס-Ù¤-J-r¢º C¼¤« ©J-j-q£-i¡-É-j£-È-·¢v h¨×¡-k¢-¨´¡-¾¤-¼¤. d¢-©¼¡´ o-h¤-a¡-i-¹-q¤-¨T Jr¤·¢-c® J·¢-l-i®´¤-¼-Y¢-c® d-j¬¡-d®Y-h¡i AV®h¢-c¢-o®©±T-×£-l® s¢-©e¡«-o® J-½¢-×¢-i¤-¨T s¢-©¸¡t-¶® AY¢-¨Ê o¥-±Y-b¡-j-c¡i C.-F«. m-Æju cØ¥-Y¢-j¢-¸¡-T¢-¨Ê o¡-¼¢-Ú¬-·¢v d±Y¡-b¢dt d¢-µ¢-µ£-É¢-¨i-s¢-º¤. (C.-F«.-Fo® A¼® h¤-K¬-h-±É¢-i¡-X®) ©J-j-q-·¢-¨Ê j¡-n®±T£i o¡-h¥-p¬ h-X®V-k-¹-q¢v Hj¤ ¨J¡-T¤-Æ¡-ס-i¢ h¡s¢ Cª ±d-o«-L«. O-j¢-±Y-d-j-h¡i J¡-j-X-¹-q¡v c¥-ס-Ù¤-J-q¡-i¢ A-l-m-Y-i-c¤-g-l¢-´¤¼ d¢-©¼¡´ Qc-l¢-g¡-L-¹w-´® J¢-¶¢-i¢-¶¤¾ ±d-©Y¬J dj¢-j-È-i¡i o«l-jX« A-l-o¡-c¢-¸¢-´¡u cØ¥-Y¢-j¢-¸¡-T® Y¤-c¢-º-©¸¡w d-±Y¡-b¢-dt-´® ¨¨J-i¤« ¨J¶¢ Cj¢-´¡u Jr¢-º¢-¿. ©Jjq j¡-n®±T£-i-·¢-¨k H¡-©j¡ Ok-cl¤« AY£l ±m-Ú-©i¡-T¤« o¥-È®h-Y-©i¡-T¤« J¥T¢ c¢-j£-È¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¤¼ d±Y¡-b¢-dt-´-¿¡-¨Y hסt-´¤« s¢-©e¡«-o® J½¢-×¢-i¤-¨T s¢-©¸¡t-¶® d¡-o¡i¡-k¤¾ L¤-j¤-Y-j-h¡i gl¢-n¬-·¢-¨c-´¤-s¢-µ® ©f¡-b-h¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¢-¿. ¨¨h-Y¡c ±d-o«-L-¹-q¢v h¡-±Y« h-©Y-Y-j-Y§« HY¤´¢-c¢t-·¤¼ Bq¤-J-q¤-¨T AJ¨· d¥-X¥v d¤-s-¨·-T¤-·® J¡-¶¡u d±Y¡-b¢-dt-´® J-r¢-º¤. g¡-n-i¤-¨T ±d-©Y¬-J-Yi¤« ±d-©i¡-L-·¢-¨Ê O¡-j¤-Y-i¤« Y¤-q-µ¤-J-i-s¤¼ l¡-´¤-J-q¤-¨T o«-©l-a-c-È-h-Y-i¤« F¨É-¼-s¢-i¡u B ±d-o«-L-·¢-¨Ê G-Y¡-c¤« g¡-L¹w O¤-l¨T ©Ot-´¤-¼¤¯~
”....- Al¢-¨T (JXå¥t) hb¬-±d¡-i« Jr¢-º¢-j¤¼ ©d¡-´u F¨¼¡-j¤ ¨O-·¤-J¡-j-c¤« A©À-p-·¢-¨Ê g¡-j¬-i¤« Y¡-h-o¢-µ¢-j¤¼ H¡-T¤-©h-º-¨Y-Æ¢-k¤« h¥¼® h¤-s¢-Jw h¡-±Y-h¤¾ Hj¤ ¨O-s¢i gl-c-h¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤. A-Y¢v 7 AT¢ c£-q«, 5 AT¢ l£Y¢ 6 AT¢ ¨d¡-´-h¤¾ Hj¤ h¤-s¢-i¢-k¡-X® F¿¡ hc¤-n¬¡-l—m¬-¹-q¤« c¢t-l-p¢-µ¤-¨J¡-Ù® c½¤-¨T h¤-K¬-h-±É¢ jÙ¤-¨J¡-¿«Y¡-h-o¢-µ® ©J-j-q-·¢-¨k J½¬¥-X¢-o®×® ±d-o®Z¡-c-·¢-¨Ê AT¢-o®Z¡-c-m¢k d¡-J¢-i-Y®. ©d¡-´u o-Ø¡-a¢µ ©O¡-s¤« h£-c¤« ±m£-hY¢ ©d¡-´u l¢-q-Ø¢-¨´¡-T¤-·® J¡-´-i¤« J¢-q¢-i¤« ¨J¡-·¢-¨´¡-Ù¤-©d¡-J¡-¨Y c½¤-¨T h¤-K¬-h-±É¢-¨i j-Ù¤-¨J¡-¿« -g-±a-h¡-i¢ J¡·¤ o¥-È¢-µ¤-o«-j-È¢-µ¤. ¨O-·¤-J¡-j¨Ê l«-md-j-Ø-j-i¢v-¨¸¶ ©d¡-´-c¤« ©d¡-´¢-i¤« J¡·¤ o¥-È¢-µ-Y¤-¨J¡-Ù¡-i¢-j¢-´¡« ±f¢-¶£-n® o¢«-p¡-oc« l¡-L®a¡-c« ¨Oi®Y B B-i¢-j« j¥d C.F«.Fo¢¨c´¤s¢µ® l¢lj« cvJ¤¼lt´® d¡-j¢-©Y¡-n¢-J« C¼¤« ¨O-k-l¡-J¡-¨Y ot-´¡t gX®V¡-j-·¢v Y¨¼ J¢-T-´¤-¼-Y®. A-¹-¨c-i¤¾ Cª C.-F«.-Fo® hÙ-i¢-k¢-j¢-´¤¼ J½¢-×¢ A-Y¢v Cª-l-r-c¢-¿¡· Y´« ©c¡-´¢ c£-Y¢-©JT¤ J¡-X¢-´¤-¨h¼® S¡u ±d-Y£-È¢-µ-Y¤-h¢-¿. Jr¢º a¢-l-o-h¡-X® B J½¢-×¢-i¤-¨T s¢-©¸¡t-¶® F¨Ê ¨¨J-i¢v J¢-¶¢-i-Y®. AY¢-¨Ê d¤-s¹w hs¢-µ¤ ©c¡-´¢-i-Y¢-c¢-T-i¢v Hj¤-g¡-L« F¨Ê ±m-Ú-i¢v-¨¸-¶¤. J¡-j¬-ÈhY cm¢-´¤-h-©±Y. B¸¢-¨Ê D±L-h¡i A±L« Y¨¼ AY¢-o-ht-Y®Z-h¡-i¢ Q¡-Y¢-¨´-Y¢-j¡-i¢ d-T-¨l-¶¤-J-i¤« J½¬¥-X¢-o-·¢-¨Ê lqtµ¨i o-p¡-i¢-´¤-J-i¤« ¨O-i®Y ±m£-c¡-j¡-iX m¢-n¬u-h¡-j¤-¨T AXå¡-´¢v AT¢-µ® Ji-×¢-i¢-j¢-´¤¼ A-Y¢-l¢-O¢-±Y-h¡iHj¤ O¢-±Y-h¡-X® S¡u Al¢-¨T J-Ù-Y®. c¡-j¡-i-X-L¤-j¤-l¢-¨Ê¨J¡-T¢-´£-r¢v A-X¢-c¢-j¼¤ c¢-¼¤-¨J¡-Ù® Aj-m-Y¡-f®a-´¡-k¨· A-Y¢-J-U¢-c-h¡i Y¬¡-L-·¢-¨Ê-i¤« ±d-i-Y®c-·¢-¨Êi¤« e-k-h¡-i¢ d¢-T¢-µ¤-d-×¢i Al-J¡-m¹w Cª-r-l¨Ê g-j-X-¨h¼® O¢k olt-Xå-¸-±Y¹w J¥-¨T-´¥-¨T h¤-¾¤-l¡-´® dsi¡s¤¾ J½¬¥-X¢-o®×® gj-X-·¢v Y¢-j¢-¨µ-T¤-´¡-c¤¾ ±d-l-X-Y-i¤-¨T ¨l-±d¡-q-h¡-X® S¡u A-l¢-¨T J¡-X¤-¼-Y®.”

-g-j-X-d-j¢-n®J¡j J½¢-×¢ h¤-©¼¡-¶® lµ o¡-Ø-·¢J o«-ljXl¡-a-¨· f¤-Ú¢-i¤« i¤J®Y¢-i¤« Dd-©i¡-L¢-µ¤-¨J¡-Ù® A©Àp« l¡-a¢-µ¤ Y¾¢´qi¤¼Y® Cª J¡-k-·¢-c¤-©d¡-k¤« ±d-o-J®Yh¡X®. “D-©a¬¡-L¹w d¢-©¼¡´ oh¤-a¡-i-¹w-´® o¡-Ø-·¢-J-©m-n¢-i¤-¨T AT¢-o®Z¡-c-·¢v h¡-±Y©h cv-J¡u d¡-T¤-¾¥ F¼-Y¡-X® J½¢-×¢ d¤-s-¨¸-T¤-l¢-µ¢-j¢-´¤¼ h¨×¡-j¤ l¢O¢-±Y-l¡-a«. F¼¡v h¤-©¼¡´ oh¤-a¡-i-¹w-´® Cª c¢-i-±ÉX« f¡-b-J-h-¿-Y¡-c¤«.- o¡-Ø-·¢-J-©mn¢ D©a¬¡-L-k-f®b¢-´¤ h¡-c-a-X®V-h¡-´¤-J-i¡-¨X-Æ¢v AY¢v d¢¨¼ d¢-©¼¡-´-¨h-¼¤« h¤-©¼¡-´-¨h-¼¤« Q¡-Y¢-i¤-¨T dj¢-LXc B-l-m¬-h¤-©Ù¡? o«-ljX l¬-l-o®Z-i¤-¨T ±d-©i¡-L« ¨J¡-Ù® D©a¬¡-L-h-X®V-k-·¢-©k´® Ak®d¡-k®d-h¡-i¢ d¢-T¢-µ¤-J-i-s¢i Cª-r-l-¨c-i¤« h¤-o®k¢-h£-¨c-i¤« hפ d¢-©¼¡´ oh¤-a¡-i-´¡-¨ji¤« Al¢-¨T c¢-¼¤« C-s-´¢-l¢-¶® ot-´¡t D©a¬¡-L-h¡-J¤¼ A¸-l¤« h£-c¤« d-¨Ù-©¸¡-¨k Y¹w-´¤ h¡-±Y-h¡-i¢ Ac¤-gl¢-´¡u l¬-l-o®Z ¨O-़ Jª-m-k-d¥t-l-h¡i Hj¤ ¨J-X¢-i¡-X® Cª c¢t-©À-m-·¢v Dw-¨´¡-¾¢-µ¢-j¢-´¤-¼-¨Y¼® hcoæ¢-k¡-´¡-c¤¾ f¤-Ú¢ Al-j¤-¨T d¡t-¶¢ dj¢-L-X-c-i¤« d¡t-¶¢ gJ®Y¢-i¤« F±Y AT¢-i¤-s-µ-Y¡-i¢-j¤-¼¡-k¤« Cª-r-lt-´® ©m-n¢-µ¢-¶¤-¨Ù¼® ©l-Ù-¨¸-¶lt h-c-oæ¢-k¡-´¤-¼Y® c¼¡i¢-j¢-´¤«.- h¨×¡-j¤ c¢t-©Àm« s¢-©e¡«-o® J½¢-×¢ cv-J¢-i¢-j¢-´¤-¼Y® ©h-©k-´¢-T-i¢-k¤¾ ©c-j¢¶ c¢-i-h-c-¹-q¢v c¢-k-l¢-k¢-j¢-´¤¼ ±d¡-Y¢-c¢-b¬ l¬-l-o®Z ©h-k¡v d¡-k¢-©´-Ù-Y¢¨¿-¼¡-X®. J¡-j¬-È-hY¡ l¡-a-h¡-X® C-Y¢-c¡-i¢ Dit-·¢-¸¢-T¢-µ¢-j¢-´¤-¼-Y®. ©a-m£-i-·¢-¨Ê hs d¢-T¢-µ¤-¨J¡-Ù¤¾ Cª J¡-j¬-È-h-Y¡-l¡-a«, h-p¡-j¡-Q¡-l¢-¨Ê ¨O-l¢-i¤« Y¹-q¤-¨T l¡-i¤« o-h£-d-lt-·¢-J-q¡-i¢-j¤¼ J¡-k·® d¡-l-¨¸-¶-l¨c d¤-s«-dÉ¢-i¢v c¢-s¤-·¢-¨´¡-Ù® oJ-k-l¤« o§¡-i-·-h¡-´¢-l-µ-c¤-g-l¢µ dri d¡-j-Ø-j¬-·¢v a-p¢-´¡-¨Y J¢T-¼¤-©d¡i o¡-b-c¹w ap¢-¸¢-´¡-c¤¾ A-i-l¢-s-´-k¡-X®.... (J¤q·¥t±do«L«– ©JjqJªh¤a¢ 1958, ¨od®×«ft 23)”

l-q¨j J¤-s-µ¤-J¡-k« A©Àp« F-o®.-Fu.-V¢.-d¢ ©i¡-L·¢-¨Ê ±d-o¢-V-Ê¡-i¢-j¤-¼¤ (1954). Bi¢-j-·¢-¨·¡-¾¡-i¢-j·¢ Au-d-Y¤-J-q¢-k¤« A-s¤-d-Y¤-J-q¢-k¤«,- Fr¤-d-Y¤-J-q¢-k¤« ©i¡-L-·¢-¨Ê L-Y¢-l¢-L-Y¢-Jw c¢-i-±É¢-´¤¼ JT¢-º¡x ¨J. o¤-J¤-h¡-j¨Ê ¨¨J-q¢-k¡-i¢-j¤-¼¤. oh¤-a¡-i-·¢-¨Ê l¢-m¡-k-Y¡-k®d-j¬-¹w-´® l¢-M¡-Y-h¤-Ù¡-´¤¼ m-J®Y¢-J-©q¡-T® Gפ-h¤-¶¤-¼-Y¢v A©Àp« A-X¤-l¢T l¢-¶¤-l£-r®O-Jw-´® Yà¡-s¡-i¢-j¤-¼¢-¿. A-Y¤-¨J¡-Ù¤-Y¨¼ A´¡-k-¹-q¢v,- Y-k-o®Z¡-c-c-L-j¢-i¢v ±d-J-T-c-¹-q¤« Q¡-Z-J-q¤« J-T-¼¤-©d¡-J¤-©Ø¡w h¨×¡-j¤ d±Y¡-b¢-dt-´¤« J¢-¶¡· ‘-f-p¤-h-Y¢-Jw’ ¨J. o¤-J¤-h¡-j-c¤ J¢-¶¢-i¢-j¤-¼¤. ‘-©J-j-q-Jª-h¤-a¢ o¤-J¤-h¡-j¡ c¢¨¼ d¢¨¼ J©Ù¡-q¡«-’ F¼ h¤-±a¡-l¡-J¬« H¶¤-h¢´ Q¡-Z-´¡-j¤-¨T-i¤« Hj¤ Y¤-s¤-¸® O£-¶¡-i¢-j¤-¼¤. ¨J. o¤-J¤-h¡-j-¨c-i¤« ©J-j-q-Jª-h¤-a¢-¨ii¤« m±Y¤-´w A±Y-h¡-±Y« g-i-¨¸-¶¢-j¤-¼¤. d©È Y¨¼ Ab¢-©È-d¢-´¤-¼-l-j¤-¨T l¡t-·-J-q¤« A©Àp« At-p¢-´¤¼ ±d¡b¡-c¬« cvJ¢ ±d-o¢-Ú£-J-j¢-µ¢-j¤-¼¤ F¼-s¢-i¤-©Ø¡-r¡-X® h¥-k¬¡-b¢-n®U¢Y d±Y-bt-½-¨·-¸×¢ A-©À-p-·¢-c¤-Ù¡-i¢-j¤¼oÆ-k®d« FÉ¡-i¢-j¤-¼¤ F-¼-s¢-i¤-J.

-¨J. o¤-J¤-h¡-j-c¢-¿¡· J¡v-c¥-ס-Ù® J-T-¼¤-©d¡-i¢-j¢-´¤-¼¤. ©c-Y¦-a¡-j¢-±a¬-·¢-¨Ê a¡-j¤X g¡-l« d¢-©¼¡´ oh¤-a¡-i¹w C-¼-c¤-g-l¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-¼¤. C¼-¨k-J-q¢v Y¬¡-©L¡Q§-k-h¡i o¡-p-o¢-J-YJ-q¢-k¥-¨T h-c¤-n¬-J-Z¡-c¤-L¡-i¢-J-q¡i©c-Y¡-´u-h¡t ©c-T¢-·¼ A-l-J¡-m¹w oh¤-a¡-i-·¢-c® H¨¼¡-¼¡-i¢ c-n®T-h¡-i¢-¨´¡-Ù¢-j¢´¤-¼¤.

j¡-n®±T£-i-j«-L-·¤«- o¡-p¢-Y¬, o¡«-o®J¡-j¢-J, o¡-h¤-a¡-i¢J hX®V-k-¹-q¢-k¤« Jr¢-l¤« ±d¡-d®Y¢-i¤« o§-g¡-l-m¤-Ú¢-i¤-h¤¾ ¨O-s¤-¸-´¡-¨j J-¨Ù·¢ ©±d¡-Ë¡-p¢-¸¢-´¤-¼-Y¢v A©Àp« ±d-©Y¬J Y¡-k®d-j¬« J¡-X¢-µ¢-j¤-¼¤. ©J¡x-±Lo® j¡-n®±T£-i-·¢-k¤« J½¬¥-X¢-o®×® d¡t-¶¢-J-q¢-k¤« C-·-j-·¢v d±Y¡-b¢-d-j¤-¨T ol¢-©m-n-h¡i o®©c-p-l¡-Ë-k¬-¹w-´¤ d¡-±Y£-g¥-Yj¡i c¢-j-lb¢ ©c-Y¡-´u-h¡t d¢v-´¡-k-¹-q¢v F«.-Fv.-F h¡-j¤« F«.-d¢ h¡-j¤« h±É¢-h¡-j¤« hפ« Bi¢-¶¤-Ù®.

Y¨Ê Bi¤-o椫 ld¤-o椫 h¡-±Yh¿ B-Y®h-o-·-i¤-¨T B¨J-·¤-J-Y-¨¼-i¤« d-±Y-o-d-j¬-´¡-i¢ Dr¢-º¤-lµ Cª bc¬-Q£-l¢-Y-·¢-c® 1981 ¨o-d®×«-ft 18c¤ Y¢-j-mã£k l£-X¤. Y¡u ¨J¡-q¤-·¢-lµ ©J-j-q-Jª-h¤-a¢ F¼ ¨J-T¡-l¢-q´® h-´-q¤-¨T ¨¨J-J-q¢v o¤-j-È¢-Y-l¤« g±a-l¤-h¡-X® F¼ J¦-Y¡t-Y®Z-©i¡-¨T-i¡X® A©Àp« l¢-T-l¡-¹¢-i-Y®.

¨cT¤«J¤¼« ©L¡d¡kJ¦n®Xu