Bookmark Keralakaumudi Online    

KERALAKAUMUDI   Online Edition

 

 

    Founder Editor - K. SUKUMARAN B.A.

Keralakaumudi Online Edition Home

About US  |  Editor@Kaumudi  |  Marketing  |  Print Ad.Rates  |  Calendar 2010  |  Thoolika Font

 
Monday, 06 September 2010 14.37 PM IST
 MORE
Go!
 


 
H¼¡« ©dQ® d¡OJ«  


JTk¤Ù¢¸¤r©i¡j¨· c¡Tu gÈXm¡k

c¡k¤J¡v H¡k¸¤ji¢v ¨J¡Y¢i¥s¤« c¡Tu l¢gl¹w Hj¤´¢ JTk¤Ù¢i¢¨k hc« Jlj¤« J¡r®OJw J¡X¡u ÈX¢´¤Ji¡X® f¡kJ¦n®©X¶c¤« J¤T¤«fl¤«. JTk¤Ù¢´Tl® d¡k·¢cT¤·¤¾ Cª ¨J¡µ¤J¤T¢v l¢gloh¦Úh¡i c¡Tu hˬ¡p¡j·¢¨Ê Jklsi¡X   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


s«o¡u o®¨dn¬v (h¶u h¤Lq¡i¢ )

h¶u ~ 11/2 J¢©k¡,ol¡q ~ 500 ±L¡«,Jm¤AÙ¢ ~ 100 ±L¡«,CÕ¢ ~ 100 ±L¡«, ¨lq¤·¤¾¢ ~ 100 ±L¡«,dµh¤qJ® ~ 8 FXå«,Gk´¡i® ~ 4 FXå«,±L¡Ø¤ ~ 4 FXå«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


¨J¡Y¢i¥s¤« O¢´u o®×¥

i¤lY£i¤l¡´q¤¨T ±db¡c p¡«L® Hª¶¡X® ¨J¡µ¢i¢¨k ©J¡e¢ f£uo®. o¤s¢i¡c¢ ±J¢o®Y¬¡c¢Jq¤¨T o§É« l¢glh¡i A¸l¤« O¢´u o®×¥l¤h¡X® Cª ©J¡e¢©n¡¸¢¨us ±db¡c BJtnX«. Cl¢T¤¨· j¤O¢©is¤« A¸l¤« O¢´u o®×¥l¤« oªp¦a´¥¶¹w´® A±Yi®´¢n®Th¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


d¡kJ® – ¨¨dc¡¸¢w Js¢

d¡kJ® O£j – 11/2 J¸® (l¡¶¢, AjµY®), ¨¨JYµ´ – 6 F»« (lqi¹w)   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


©h·¢ – d¬¡o®

(Dk¤li¢k, ol¡q), Dk¤li¢k DX´¢iY® – c¡k® ©T. o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


o®×e®V® d¡kJ® Js¢

©Oj¤lJw~dc£t DTµY® – 1/2 J¸®, J¢o®h¢o®– 10 F»«, ©K¡l DTµY® (d¡v l×¢µY®)– 1/2 J¸®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


¨l¾j¢´ – Ck´s¢ a¡pmh¢c¢

d¤Y¢ci¢k – 1/2 ¨J¶®, h¿¢i¢k – 1/2 ¨J¶®, ok¡V® ¨l¾j¢´ – 2 F»«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


±d©hp« o®¨dn¬v

f¡tk¢dªVt ~ 2 ©Tf¢w o®d¥x,¨c¿¢´¡Q¬¥o® ~ 1 ©Tf¢w o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


nl¡i® O¢´u

O¢´u ¨F×¹q¤¨T lJ©ga¹q¡X® Yko®Z¡c¨· o«o« ¨so®©×¡sÊ¢¨c gÈX±d¢ij¤¨T Cn®T©J±zh¡´¤¼Y®. YÉ¥j¢ O¢´c¡i¢j¤¼¤ h¤ud® Cl¢T¤¨· ±db¡c l¢gl¨hÆ¢v C©¸¡w nl¡i® O¢´c¡X® V¢h¡Ê®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


Jj¢h£u ¨d¡¾¢µY®

O¤l¼¤¾¢ ~ Hj¤d¢T¢,¨lq¤·¤¾¢ ~ AÕ® A¿¢CÕ¢ ~ Hj¤ d£o®(Yj¢i¡i¢ Aj¢iX«)   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


‘o«o®Z¡cY¡j«’ ¨d¡¾¢µY®!

o®Z¡cdal¢ kg¢µ¢¶¤« Y¨Ê h¤¼¢v Alc¢©¸¡r¤« B dri Bq¤Y¨¼¨i¼¡X® Y·½ dsi¤¼Y®. c¼¡¨i¡¼® ¨¨JJ¡j¬« ¨Oi®Y® ¨Os¤O¥©T¡¨T Y£u©hmi¢¨k·¢µ¡v d¢¨¼ Al¢T¨· j¡QJ¤h¡ju Alu Y¨¼¨i¼ J¡j¬·¢v Y·½i®´¢¿ jÙ¤dÈ«!   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


hc« hi´¤¼ LÜl¤« j¤O¢i¤h¤¾ J¡i£o® h¶x f¢j¢i¡X¢

Hj¤ J¢©k¡ B¶¢sµ¢i¤¨T f¢j¢i¡X¢ DÙ¡´¡u d·® dµh¤qJ®, AÕ® A¿¢ ¨lq¤·¤¾¢, d·® O¤l¼¤¾¢, Bs® ol¡q, CÕ¢ h¥©¼¡ c¡©k¡ OY¨µT¤·Y® F¼¢l hºw ¨d¡T¢i¤« D¸¤« ©Ot·® ¨cà¢v c¼¡i¢ lr×¢¨iT¤´¤J.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


¨J¡µ¢i¤¨T ‘J¡i£o® f¢j¢i¡X¢’

hkf¡s¢v ‘©J¡i¢©´¡Tu f¢j¢i¡X¢’ FÆ¢v ¨J¡µ¢i¢v ‘J¡i£o® f¢j¢i¡X¢’. ©e¡t¶® ¨J¡µ¢i¢¨k J¡i£o® ©p¡¶k¢c¤ h¤¼¢¨k Bw´¥¶« JÙ® ¨S¶Ù. o¡b¡jX´¡t ¨Y¡¶® l¢.l¢.¨F.d¢Jw l¨j f¢j¢i¡X¢ Jr¢´¡u Cl¢¨T Y¢´¢·¢j´¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


e¢n® Jf¡f®

h£u ©ll¢µ¤TµY® : 3 J¸®,dµh¤qJ® : 4 F»« (¨d¡T¢i¡i¢ Aj¢ºY®)   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


©J¡r¢©´¡Tu f¢j¢i¡X¢

O¢´u ~ jÙ® J¢©k¡ (20 JnX«), ¨¨Jh f¢j¢i¡X¢ Aj¢ ~ 2 J¢©k¡, V¡vV ~ Aj´¢©k¡, Bt.¨J.Q¢ ¨cà® ~ 150 ±L¡«, AÙ¢dçj¢dç® ~ 75 ±L¡«, h¤É¢j¢ ~ 75 ±L¡«, d¶ ~ jÙ® JnX«, Gki®´ ~ 8 FXå«, ±L¡Ø¥ ~ 8 FXå«, f¢j¢i¡X¢ ho¡k ~ Hj¤ o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


JTv JT¼ ©J¡r¢©´¡Tu ¨dj¤h

©Jr¢©´¡Tu f¢j¢i¡X¢¨i¼® ©J¶¡v Y¨¼ c¡l¢v ¨l¾h¥s¤«. ©J¡r¢©´¡T® l¼® f¢j¢i¡X¢ Jr¢´X¨h¼® ©Y¡¼¢i¡v d¡jLX¿¡¨Y h¨×¡j¤ ©O¡i®o¢¨¿¼® Cl¢T·¤J¡t dsi¤«. o¢.Fµ® ¨¨eë H¡ls¢cT¢i¢v ±dlt·¢´¤¼ d¡jLx 70 ltnh¡i¢ ©J¡r¢©´¡Tu j¤O¢¨dçj¤hi¢v o§Éh¡¨i¡j¤ Ì¡c« Dsd碵lj¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


h¶u Js¢

pk¡v h¶x –1 J¢©k¡, h¤qJ®¨d¡T¢ –100 ±L¡«, hºw¨¸¡T¢ –25 ±L¡«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


d¤¶¤« h¶X¤« d¸Tl¤«

Bs¤ dY¢×¡Ù¢¨Ê j¤O¢´Z dsi¡c¤Ù® Y¢j¤lcÉd¤j« A¶´¤q¹ji¢¨k f¤p¡j¢ ©p¡¶k¢c®. Cj¤d·¢c¡k¤ hX¢´¥s¤« ±dlt·¢´¤¼ ©p¡¶k¢¨Ê h¡o®×t d£o® ¨F׫ O¥T® d¤¶¤« h¶x O¡d®o¤« d¸Tl¤h¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


O¢¿¢ O¢´u

©J¡¶® ¨Oi®Y pk¡v O¢´u , ¨¨±e ¨Oi®YY® –200 ±L¡«, (O¢´u Jn®X¹q¡´¢i ©mn« ©J¡xe®qlt, D¸®,¨¨ha, F¼¢l ©Ot·® ¨¨±e ¨Oi®YY¡X® ©J¡¶® ¨Oi®Y O¢´u), oxe®qlt H¡i¢v – 20 h¢¿¢,ol¡q –5 F»«, dµh¤qJ® – 5 ±L¡«,©o¡i¡ ©o¡o® – Blm¬·¢c®,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


O¢¿¢O¢´¨Ê jpo¬«

O¥Tu ¨d¡©s¡¶©i¡¨T¡¸« ¨o¡iØu O¢¿¢ O¢´u. A¨¿Æ¢v O¥Tu ¨¨±eV® ¨¨so¤« O¢¿¢ O¢´c¤«. ¨¨lJ¤©¼j¹q¢¨k gÈX©lq Bcz±dZh¡´¡u CY¢k¤« c¿ l¢gl¹q¢¿.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


Jj¢h£u ¨d¡¾¢µY®

c¡Tu Jj¢h£u , ¨l¶¢ l¦·¢i¡´¢iY® ~ 6 FXå«, h¤qJ® ¨d¡T¢ ~ 2 o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


Jj¢h£u ¨d¡¾¢µY®

Jj¢h£c¢c® Hj¤ dj¬¡idah¤©Ù¡? g¡n¡ dX®V¢Yj¤« hY®o¬L©lnJj¤« cvJ¤¼ D·j« `©c¡’ F¼¡l¤«. F¼¡v ©O¡a¬« ©J¡¶i¨· o¡b¡jX´¡j©c¡T¡XÆ¢v D·j« ¨sV¢, Jj¢Ø¢uJ¡k¡.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


T¤h¡©×¡ – JTk o®¨dn¬v

Y´¡q¢ – 5 F»« ,Lj«ho¡k¨¸¡T¢ – 1/2 T£o®d£x,Q£jJ¨¸¡T¢ – 1/4 T£o®d¥x, h¿¢¨¸¡T¢ – 3/4 T£o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


T¤h¡©×¡ – ±L£ud£o® J¤s¤h

Y´¡q¢ – 6 F»« (¨d¡T¢i¡i¢ Aj¢ºY®), ±L£ud£o® ~1 J¸®, ©Y¹¡¸¡v – 2 J¸®, hºw – 1 c¤¾®, h¿¢, f¶t – 2 ©T. o®d¥x l£Y«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


T¤h¡©×¡ ¨¨so®

©O¡s® – 4 J¸® (fo¤hY¢ij¢ ©ll¢µY®),Y´¡q¢ – 5 F»« (¨Os¤Y¡i¢ Aj¢ºY®),ol¡q – 1 F»«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


T¤h¡©×¡ ok¡V®

Y´¡q¢ – h¥¨¼»«, Y¤qo¢i¢k – 25 F»«,D¸® – 1/2 T£o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


l£×® ©f¡wo®

©L¡YØ®h¡l® ls¤·Y® ~ 3 J¸®,¨cà® ~ 2 ©T. o®d¥x,Jj¤¸¶¢/mt´j~ Hj¤ J¸®(O£J¢iY®),Gki®´, Q£jJ¨¸¡T¢ ~ 1 T£o®d¥x,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


B©j¡L¬ d¡OJ«

fa¡«, J¸kÙ¢, ¨d¡j¢´Tk, ©L¡YØ® F¼¢l mj£j·¢c¡lm¬h¡i A¼Q«, ©±d¡¶£u, ¨¨l×h¢u, c¿ ¨J¡qo®©±T¡w, c¡j¤Jw F¼¢li¤¨T Jklsi¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


©V×® d¤V®V¢«L®

h¤¶ ~ 3 FXå«, dÕo¡j ~ 1 J¸®,¨¨ha ~ 1/4 J¸®. ¨¨±V ±e¥¶¤Jw ~ 1 (¨d¡T¢i¡ij¢ºY®)   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


±fV® d¤V®V¢«L®

¨s¡¶¢´nX¹w ~ 2 J¸®,J¢o®h¢o®, f¶t, ,dÕo¡j ~ 1/4 J¸® l£Y«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


fc¡c d¤V®V¢«L®

¨¨ha, dÕo¡j ~ 1 J¸® l£Y«,¨d¡T¢µ dÕo¡j ~ 1/2 J¸®,AÙ¢¸j¢¸® ~ 1/2 J¸®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


Q¡« d¤V®V¢«L®

¨¨ha ~ 150 ±L¡«, f¶t ~ 75 ±L¡«,¨d¡T¢µ dÕo¡j ~ 75 ±L¡«,Q¡« ~ 1 1/2 ©Tf¢w o®d¥x , ©f´¢«L® dªVt ~ 1 1/2 T£o®d¥x,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


YXå¢h·u J¬¥f®o®

YXå¢h·u (J¤j¤JqºY®) JnX¹w ~ Hj¤ J¸®, ©Yu ~ J¡v J¸®,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


B©j¡L¬ d¡OJ« (YXå¢h·u ±V¢Æ®)

YXå¢h·u JnX¹w ~ Hj¤ J¸®,f£×®s¥¶® Q¥o® ~ J¡v J¸®,Y´¡q¢ ~ Aj´¸®,¨l¾« ~ Hj¤ L®q¡o®,D¸® ~ Hj¤ c¤¾®,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


d¡kJ® ok¡V®

d¡kJ® O£j : 6 J¸® lk¤Y¡i¢ Aj¢ºY®,H¡sÕ® A¿¢ : AjJ¸®,o®©±T¡fs¢ : Hj¤ J¸® Aj¢ºY   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


d¡kJ® – ¨lQ¢×f¢w V¢¨¨k×®

d¡kJ® O£j , ¨d¡T¢i¡i¢ Aj¢ºY® : 4 J¸®dµ´s¢Jw : 100 ±L¡«(J¡j×®, Dj¤q´¢r¹®, J·¢j¢´, J¡©fQ®, f£uo®)   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


Bk¥g¡Q¢

Dj¤q´¢r¹® : 3 F»« (CT·j« lk¢¸h¤¾), hºw : jÙ¤ T£o®d¥x, F» : ls¤´¡u, D¸® : d¡J·¢c®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


o§£×® ©s¡´®

©L¡YØ® h¡l® : 2 J¸®,¨d¡T¢µ dÕo¡j : 5–6 ©T. o®d¥x¨cà® : 4 ©T. o®d¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


J¬¡j×® Q¡«

J¡j×® : 250 ±L¡«,dÕo¡j : 350 ±L¡«,c¡j¹¡c£j® : Hj¤ T£o®d¥x,¨l¾« : jÙ¤ J¸®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


¨¨dc¡¸¢w Q¡«

¨¨JYµ´ Aj¨µT¤·Y® : Hj¤ J¢©k¡, dÕo¡j : 750 ±L¡«, o¢±T¢J® Bo¢V® : Hj¤ T£o®d¥x, ¨l¾« : jÙj J¸®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


d¸¡i ~ ¨¨dc¡¸¢w ±V¢Æ®

dr¤· d¸¡i ~ 250 ±L¡«,¨¨dc¡¸¢w ~ 500 ±L¡«, O¤´¤¨d¡T¢ ~ 1/4 T£o®d¥x, D¸® ~ Hj¤ c¤¾®, Jj¢´¢u¨l¾« ~ jÙ® L®q¡o®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


B©j¡L¬d¡OJ« (d¸¡i l¢gl¹w)

d¸¡i d¤q¢©mãj¢(l¢qº d¸¡i Aj¢ºY®~ Hj¤ J¸®, J¡É¡j¢h¤qJ® ~ 5 FXå«, Y´¡q¢~ 4 FXå«. ¨¨Yj® ~ 500 F«.Fv.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


dµh¡¹ ¨c¿¢´ ok¡V®

l¢qº h¡¹ ¨Y¡k¢Jqi¡¨Y ,OY¤j JnX¹q¡´¢iY® : Aj´¸®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


dµh¡¹ l¢gl¹w

dµh¡¹ (¨Y¡k¢JqºY®) : Aj´¢©k¡,¨l¾« : 250 h¢¿¢ ±L¡«,Q£jJ« : Hj¤ T£o®d¥x,©Yu : Blm¬·¢c®,D¸® : Hj¤ c¤¾®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


¨c¿¢´ ~ h£u l×¢µY®

¨c¿¢´ J¤j¤Jqº® AjµY® : 1/4 J¸®,dµh¡¹ Aj¢ºY® : 1/4 J¸®, ¨c©· ¡k¢ l¦· ¢i¡´¢iY®: 1 J¸®, J¡É¡j¢h¤qJ® : 5 FXå«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


B©j¡L¬d¡OJ«

¨c¿¢´ OT®X¢   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


d¡OJ·¢¨Ê h¡Q¢J®

O£s¢¸¡º® h¤¼¢©k´® lj¤¼ d¤·u FÊ¢ot ¨¨f´®. AY¢v H¡lt ©J¡¶¤« Jª©f¡i® J¡¸¤« bj¢µ ¨Os¤¸´¡ju.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


f£e® ©c±É´¡i/Csµ¢´¡i

f£e® ~ Hj¤ J¢©k¡, dµ ©c±É´¡i ~ Aj J¢©k¡, ¨lq¢¨µXå ~ 5 ©Tf¢w o®d¥x,¨Os¢i D¾¢ ~ 20 FXå«, dµh¤qJ® ~ 10 FXå«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


©Y¹¡¸¡¨k¡r¢µ©J¡r¢´s¢

©J¡r¢ ~ H¼j J¢©k¡, ¨lq¢¨µXå~ ©Tf¢w o®d¥x, ol¡q ~ 14. ¨Os¢i D¾¢ ~ 16 FXå«, CÕ¢ ~H¼j CÕ® JnX«, dµh¤qJ®~ 10 FXå«,   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


l¶i¸«

dµj¢ ~ 1 J¢©k¡, dÕo¡j ~ 1 J¢©k¡, J¾® ~ Hj¤ J¤¸¢ / J¾¢c¤ dJj« Hj¤ T£o®d¥x Cªo®×® (Cl¢¨T J¢¶¤¼Y®) Dd©i¡L¢´¡«,.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J


 H¼¡« ©dQ® d¡OJ«  

   h¤Jq¢©k´® TOP
 
 
 
Useful Links :
  Norkaroots
  Ministry of External Affairs.
 

o

 
  © Copyright Keralakaumudi Online 2009 - 2010       Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.  
  HO Address: Kaumudi Buildings, Pettah PO Trivandrum - 695 024,India; Print Edition - Main News Desk : news[at]keralakaumudi.com
Online queries talk to Deepu Sasidharan @ + 91 98472 38959 or Email deepu[at]kaumudi.com
Site Host  Globalring

Customer Service - Advertisement Disclaimer Statement  | Copyright Policy