About US  |  Editor@Kaumudi  |  Marketing  |  Download Font  |  Print Ad.Rates  |  Calendar 2013  

 H¼¡« ©dQ® l¡t·i¢v  

ഡെവിഡ് കാർപ്(26)​ എന്ന യുവാവ് തയ്യാറാക്കിയ ടംബ്ളർ ബ്ലോഗിംഗ് സർവീസ് യാഹൂ കന്പനിക്കാർ 110 കോടി ഡോളറിന് വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയപ്പോ‍‍ൾ പുതിയ ബിസിനസ് ചരിത്രം രചിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു. കംപ്യൂട്ടറിന്രെ ലോകത്ത് വിഹരിക്കുകയായിരുന്ന ഒരു ബാലന്രെ ബുദ്ധി വൈഭവവും ബിസിനസ് മനസും ഒത്തു ചേർന്നു രചിച്ച ഒരു ചരിത്രമാണത്.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

കൊൽക്കത്ത: പശ്ചിമ ബംഗാളിലും അസമിലും ജാ‌ർഖണ്ഡിലും മറ്റുമായി പതിനായിരക്കണക്കിനാളുകളുടെ നിക്ഷേപം വെള്ളത്തിലാക്കി ബംഗാളിലെ ശാരദാ ചിട്ടിഫണ്ട്   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഹിന്ദി സിനിമയിൽ പ്രേക്ഷകരെ ഭീതിപ്പെടുത്തുന്ന വില്ലനായും കാർക്കശ്യക്കാരനായ കാരണവരായും നായകനെ സ്വന്തം ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയും വിജയിപ്പിക്കാൻ തുനിഞ്ഞിറങ്ങുന്ന സുഹൃത്തായുമെല്ലാം നിറഞ്ഞാടിയിരുന്ന നടനാണ് ഇപ്പോൾ ദാദാ സാഹെബ് ഫാൽക്കെ അവാർഡ് നൽകി ആദരിക്കപ്പെടുന്ന പ്രാൺ.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

കോൺഗ്രസ് നേതൃത്വത്തിലുള്ള കേന്ദ്ര ഭരണസഖ്യം മുന്പും ന്യൂനപക്ഷമാണ്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഉടൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത രാഷ്ട്രീയ കക്ഷികൾ ഭരണ സഖ്യത്തിന് പിന്തുണ നൽകി സർക്കാരിനെ നിലനിറുത്തിപ്പോരുന്ന കാഴ്ചയാണ് കണ്ടു പോരുന്നത്.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഡിവൈ.എസ്.പിയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ മന്ത്രിസ്ഥാനം രാജിവച്ചിറങ്ങിയ രാജ ഭയ്യ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രഘുരാജ് പ്രതാപ് സിംഗ് എന്ന നേതാവ് തന്റെ സംസ്ഥാനമായ ഉത്തർപ്രദേശിൽ നാട്ടുകാരുടെ പേടിസ്വപ്നമാണ്.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

വധശിക്ഷയ്ക്കെതിരായ വാദങ്ങൾ ലോകത്തെല്ലായിടത്തും ചൂടുപിടിക്കുമ്പോൾ ഇന്ത്യയിൽ വളരെക്കാലത്തിനു ശേഷം ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ദയാഹർജികൾ തള്ളപ്പെടുകയും വധശിക്ഷകൾ നടപ്പിലാക്കപ്പെടുകയുമാണ്.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

മലയാളത്തിൽ ഏറ്റവുമേറെ സിനിമകൾ സംവിധാനം ചെയ്ത്,​ അവയിൽ മിക്കവയും ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വിജയിപ്പിച്ച്,​ ചരിത്രം കുറിച്ച ശശി കുമാറിന് ജെ.സി.ഡാനിയേൽ അവാർഡ് ലഭിക്കുന്നു.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

പാർലമെന്റ് ആക്രമണ കേസിലെ പ്രതിയായ അഫ്സൽ ഗുരുവിനെ തൂക്കിലേറ്റിയത് 11 കൊല്ലം കഴിഞ്ഞാണെന്നും വധശിക്ഷ നടപ്പിലാക്കിയ രാഷ്ട്രീയ പശ്ചാത്തലവും ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയ വിശകലന വിദഗ്ദ്ധരെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന പലരും അപഗ്രഥിച്ച് അഭിപ്രായ പ്രകടനങ്ങൾ നടത്താൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ജയ്പൂർ: ജയ്പൂർ സാഹിത്യോത്സവത്തിനിടെ പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ വിമർശകൻ ആശിഷ് നന്ദി നടത്തിയ വിവാദ പരാമർശത്തെ കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ചടങ്ങിന്റെ വീഡിയോ പരിശോധിക്കാൻ പൊലീസ് തീരുമാനിച്ചു.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ന്യൂഡൽഹി: ചാണക്യപുരിയിലെ 7.69 ഏക്കർ ഭൂമിയാണ് കേന്ദ്ര നഗര വികസന മന്ത്രി കാര്യാലയം സ്‌കൂൾ കെട്ടിട നിർമ്മാണത്തിനായി   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

അലഹബാദ്: പുണ്യനദിയായ ഗംഗ മലിനമാകുന്നതു പരിഗണിച്ച് മഹാകുംഭമേളയിലെ വിവിധ സന്ന്യാസി സംഘങ്ങളുടെ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഡൽഹിയിൽ അന്നാ ഹസാരെയുടെ അഴിമതി വിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ ജനസഹസ്രങ്ങൾ ഒഴുകിയെത്തിയത് നാം കണ്ടു. ഇപ്പോൾ ഇതാ ഡൽഹിയിൽ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

പ്രചരണങ്ങളും എതിർ പ്രചരണങ്ങളും എന്തുതന്നെയായാലും ഗുജറാത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പ്രിയങ്കരനാണ് മുഖ്യമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോഡിയെന്ന് തുടർച്ചയായി മൂന്നാമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും അദ്ദേഹത്തെ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ വിജയിപ്പിച്ചു അധികാരത്തിലേറ്റിയതിലൂടെ വ്യക്തമാകുന്നു.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

വൻതാരം കമലഹാസൻ തന്രെ പുതിയ സിനിമ വിശ്വരൂപം തിയേറ്ററുകളിൽ എത്തുന്നതിനു തലേനാൾ പ്രേക്ഷകർക്ക് വീടുകളിൽ ഡി.ടി.എച്ച് സംവിധാനത്തിലൂടെ നേരിട്ടു ലഭ്യമാക്കാൻ വിപണന തന്ത്രം ഒരുക്കിയതിനെ ചൊല്ലി   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

രാഷ്ട്രീയത്തിൽ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് സ്ഥാനമില്ലെന്ന് പറയുന്നത് എത്ര ശരി! മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ബിജെപി നേതാവായി അത്രയൊന്നും ദേശീയ ശ്രദ്ധയിൽ വരാതെ നിന്നിരുന്ന നിതിൻ ഗഡ്കരി ബിജെപിയുടെ ദേശീയ അദ്ധ്യക്ഷനായതും രണ്ടാമതൊരു വട്ടം കൂടി ആ പദവിയിലിരിക്കാൻ ആർഎസ്എസ് പിൻബലത്തിൽ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ന്യൂഡൽഹി: കേന്ദ്ര രാഷ്ട്രീയ,​ ഭരണ നേതൃത്വങ്ങളിലെ അഴിമതികൾ രേഖകൾ സഹിതം പുറത്താക്കി നേതാക്കളുടെ ഉറക്കം കെടുത്തിവരുന്ന അഴിമതി വിരുദ്ധ ഇന്ത്യാ പ്രധാന നേതാവ് അരവിന്ദ് കെജരിവാളിന്രെ അമ്മ ഗീതാ കെജരിവാളിന് ഇപ്പോൾ ഉറക്കമില്ല.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

അഴിമതി വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാന നേതാവായി ജനശ്രദ്ധാ കേന്ദ്രമായി നില്ക്കുന്ന മുൻ ഇന്ത്യൻ റവന്യൂ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അരവിന്ദ് കെജരിവാൾ രാഷ്ട്രീയ കക്ഷി നേതാക്കളുടെ പേടി സ്വപ്നമാകുകയാണിപ്പോൾ.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയുടെയും ഇന്ത്യ ഭരിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ സഖ്യമായ യു.പി.എയുടെയും അദ്ധ്യക്ഷയാണ് സോണിയാ ഗാന്ധി. അവരുടെ പുത്രീ ഭർത്താവായ റോബർട്ട് വാദ്രക്കെതിരെ അഴിമതി വിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാന നേതാക്കളായ അരവിന്ദ് കെജരിവാളും പ്രശാന്ത് ഭൂഷണും അഴിമതി ആരോപം ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നത് കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയുടെ ഉന്നത വൃത്തങ്ങളെ വിഷമ വൃത്തത്തിലുമാക്കിയിരിക്കുന്നു.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

മമതാ ബാനർജിയുടെ തൃണമൂൽകോൺഗ്രസ് യു.പി.എ വിട്ടെങ്കിലും മുലായം സിംഗ് യാദവിന്റെ സമാജ് വാദി പാർട്ടിയും മായാവതിയുടെ ബഹുജൻ സമാജ് പാർട്ടിയും പുറത്ത് നിന്ന് പിന്തുണ നൽകുന്നതിനാൽ കോൺഗ്രസ് നേതൃത്വ യു.പി.എ ഗവൺമെന്രിന്റെ തല്കാലം തകർച്ചാ ഭീഷണിയില്ല,​   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഗുജറാത്തിലും ഹിമാചൽ പ്രദേശിലും ഇക്കൊല്ലം ഒടുവിൽ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്താൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മിഷൻ പ്രാരംഭ പ്രവർനങ്ങൾ തുടങ്ങി. നവംബറിലോ ഡിസംബറിലോ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തുമെന്നാണ് സൂചന. രണ്ടു സംസ്ഥാനങ്ങളും ഇപ്പോൾ ബിജെപിയുടെ ഭരണത്തിലാണ്. അടുത്ത കൊല്ലം മേഘാലയ,​ നാഗാലാൻഡ്,​ ത്രിപുര,​ കർണാടകം,​ മദ്ധ്യപ്രദേശ്,​   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

കൽക്കരി ഖനിപ്പാടങ്ങൾ അനുവദിച്ചതിലെ ക്രമക്കേടുകാര്യത്തിൽ പ്രതിക്കൂട്ടിൽ നില്ക്കുന്ന കോൺഗ്രസ് നേതൃത്വ കേന്ദ്ര ഗവൺമെന്രിന്രെ മേൽ കുടുക്കു മുറുകും വണ്ണമായി പാട്ടിയുടെ രാജ്യസഭാംഗമായ വിജയ് ദർദക്കെതിരെ ഖനി ക്രമക്കേടിന് സി.ബി.ഐ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത നടപടി.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഇന്രർനെറ്റ് ദുരുപയോഗപ്പെടുത്തി കുഴപ്പം വിതയ്ക്കുന്നതിന്രെ ഉദാഹരണമായി ഇപ്പോൾ വടക്കു കിഴക്കൻ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ളവർ ആക്രമണ ഭീതിയാൽ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ നഗരങ്ങൾ വിട്ടോടിപ്പോകുന്ന ദുസ്ഥിതി.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

അഴിമതിക്കെതിരെയും അഴിമതിക്കാർക്കെതിരെയും ശക്തമായ നടപടികൾക്കായി ഗാന്ധിയൻ അന്നാ ഹസാരെയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന നിരാഹാര സമരത്തിന്രെ മുനയൊടിക്കാൻ നടന്ന സംഘടിത നീക്കം ഏറെക്കുറെ വിജയം കണ്ടു. പക്ഷെ തൊട്ടു പിന്നാലെ യോഗ ഗുരുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന ബാബാ രാംദേവ് കള്ളപ്പണ ഏർപ്പാടിനെതിരെ നടത്തിയ നിരാഹാര സമരത്തിന്   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഗവൺമെന്ര് ഇടക്കിടെ കർശന ചെലവു ചുരുക്കൽ നടപടികളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും അതൊന്നും തങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ലെന്ന ധാർഷ്ട്യത്തിലാണ് എം.പിമാർ പലരും എന്ന് ചില പാർലമെന്രറി സമിതികളുടെ പര്യടന വിവരങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ഉത്തര,​ പൂർവ്വ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളെ രണ്ടു ദിവസം ഇരുട്ടിലാഴ്ത്തിയ വൈദ്യുതി പിണക്കം ഗ്രിഡ് തകർച്ച മൂലം സംഭവിച്ചതാണ്. അനുവദനീയമായതിലുമേറെ വൈദ്യുതി എതെങ്കിലും സംസ്ഥാനം വലിച്ചെടുത്താൽ വൈദ്യുതി തരംഗം സ്വയം പ്രസരണം നിറുത്തും. അതിനാണ് ട്രിപ്പിംഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ജനവിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അവിശ്വാസത്തിൽ കനലായി കിടന്നും ആളിപ്പടർന്നും വംശീയ,​ വർഗീയ കലാപങ്ങൾ അസമിൽ കഴിഞ്ഞ ആറു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി തുടരുന്നു. ഇപ്പോൾ കലാപം രൂക്ഷമായിരിക്കുന്ന വേളയാണ്.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

മഹാരാഷ്ട്രയിലും കേന്ദ്രത്തിലും കോൺഗ്രസുമായി ഇടഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു യുപിഎ കക്ഷികളായ നാഷണലിസ്റ്റ് കോൺഗ്രസ് പാർട്ടി (എൻസിപി)​. എൻസിപിയിലെ പ്രമുഖർ അഴിമതി ഇടപാടുകളുടെ പ്രതിക്കൂട്ടിൽ നിൽക്കുകയും കേ‌ന്ദ്രത്തിൽ എൻസിപി നേതാവിന്റെ പ്രതാപം മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നതും   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിൽ ഏറെ സംഭാവനകൾ നൽകിയ പാലക്കാട് ആനക്കര വടക്കത്ത് തറവാട്ടിൽ ജനിച്ച ലക്ഷ്മി സ്വാതന്ത്ര സമര സേനാനിയും മനുഷ്യ സ്‌നേഹിയായ ആതുരശുശ്രൂഷകയുമായത് സ്വാഭാവികം മാത്രം. മദ്രാസിലെ പ്രശസ്ത ക്രിമിനൽ വക്കീലായിരുന്ന ഡോ.എസ്. സ്വാമിനാഥന്രെയും എടപ്പാൾ ആനക്കര വടക്കത്ത് അമ്മുവിന്രെയും മകളാണ് ലക്ഷ്മി.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

യുവതികളുടെ സ്വപ്നനായകനായി നാലുപതിറ്റാണ്ടു മുമ്പ് വിരാജിച്ചിരുന്ന ഹിന്ദി സൂപ്പർ താരം രാജേഷ് ഖന്നയുടെ ജീവിതത്തിലും പങ്കാളികളാകാൻ ഒട്ടേറെ സ്ത്രീകളുണ്ടായിരുന്നുവെന്നത് രഹസ്യമല്ല. ഇപ്പോൾ ഇതാ രാജേഷ് ഖന്ന മരിച്ചതോടെ മുംബയ് ബാന്ദ്രയിലെ കാർട്ടർ റോഡിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊട്ടാരസദൃശമായ രമ്യഹർമ്യമായ ആശീ‌ർവാദിന്റെ   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

ന്യൂഡൽഹി: 2004-ലെ പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെത്തുടർന്ന് കോൺഗ്രസ് നേതാവ് സോണിയ ഗാന്ധിയെ പ്രധാനമന്ത്രിയാക്കരുത് എന്നാവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് തനിക്ക് നിരവധി കത്തുകളും ഇ-മെയിലുകളും ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അതെല്ലാം ഗവൺമെന്റ് ഏജൻസികൾക്ക് താൻ അയച്ചുകൊടുത്തുവെന്ന്   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

2012v j¡n®±TdY¢ Y¢j¨ºT¤¸¢¨k hY®oj·¢c¤¾ O¢±Y« ¨Yq¢i¤©Ø¡w ©J¡x±Lo® ©cY¡l¤« ©J±z bch±É¢i¤h¡i ±dXf® J¤h¡t h¤KtQ¢i¤« ©k¡J®og¡ o®d£´s¤« Fu.o¢.d¢ ©cY¡l¤h¡i¢j¤¼ d¢.F o«L®hi¤h¡i¢j¢´¤« ±dY¢©i¡L¢Jq¡i¢ lj¢J¨i¼® G¨s´¤¨s Ds¸¡i¢.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: j¡n®±TdY¢ Ì¡c¡tÏ¢i¤¨T J¡j¬·¢v Hj¤h¤r« h¤©Øi¡X® hhY¡ f¡ctQ¢i¤¨Ti¤« h¤k¡i·¢¨Êi¤« G¨s¼¤ l¬Ç«. Cj¤lj¤¨Ti¤« D¼« AT¤· ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¡X®. AY¤ JX´¡´¢i¡X® C©¸¡r¨· Yt´¹¨q¿¡«. lj¤¼ ©k¡J®og¡ Y¢j¨ºT¤¸¢v ©J¡x±Lo®~f¢.¨Q.d¢ CYj ot´¡t j¥d£Jj¢´¤J F¼Y¡X® jÙ¤©dj¤¨Ti¤« o§d®c«. ©J¡x±Lo¤« f¢.¨Q.d¢i¤« Jr¢º¡v h¥¼¤« c¡k¤« o®Z¡c·¤ c¢v´¤¼ d¡t¶¢Jq¡X® oh¡Q®l¡a¢i¤« Y¦Xh¥v ©J¡x±Lo¤«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¬¥Vvp¢: c¡k¡i¢j©·¡q« hc¤n¬ Q£lu Adpj¢´¤Ji¤« Bi¢j´X´¢c¡q¤J¨q ©j¡L±Loíj¡´¤Ji¤« ¨Oi®Y 1984 V¢o«fs¢¨k ©g¡¸¡v i¥X¢iu J¡t¨¨fV® l¢nl¡YJ a¤jÉ©´o¢v h¤K¬±dY¢i¡i h¤u i¥X¢iu J¡t¨¨fV® ©J¡t¸©snu O£e® FJ®o¢J¬¥¶¢l® H¡e£ot A©hj¢´´¡ju l¡ju Bu©Vr®o¨c Cɬi¢v   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¢r´u B±e¢´i¢¨k ¨Jc¢i. ¨Jc¢ii¢¨k CTY¥t¼ J¡T®. ¨J¡T¤«J¡T¢¨Ê p¦ai·¢v, J¥×¨c¡j¤ hj·¢c¤ h¤Jq¢v ¨J¶¢i¤it·¢i `±T£©T¡¸® ©p¡¶v’. ©p¡¶¨k¼® ©d©ji¤¾¥. hjh¤Jq¢v ¨Os¢¨i¡j¤ l¡oo®Zk«. Al¢¨Ti¢j¤¼¤ ©c¡´¢i¡v ¨Y¡¶T¤·® lc¬h¦L¹w ¨l¾« J¤T¢´¡¨c·¤¼ J¡¶¤©O¡k J¡X¡«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f¢p¡s¢¨k oltX, oؼ g¥±dg¤´q¤¨T H·¡m©i¡¨T o«MT¢¸¢´¨¸¶ A±Jh¢ o«Mh¡X® jxl£t ©oc. cJæv B±JhX¹¨q ©cj¢T¡c¤« dJj« l£¶¡c¤« g¥±dg¤´w dkj¤« o§Éh¡i¢ ¨J¡µ¤ ¨J¡µ¤ A±Jh¢ o«M¹¨q Gt¨¸T¤·¢i¢j¤¼¤. Al¨i G©J¡d¢¸¢µ® jxl£t ©oc F¼ o§J¡j¬ ©oci®´® j¥d« cvJ¢i Bq¡X® C©¸¡w lb¢´¨¸¶ ±fp®©hm§t o¢«L®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

HV¢n o«Ì¡c·®(h¤Ø® Hs£o) d±ÉÙ¤ ¨J¡¿h¡i¢ gjX« cT·¤¼ ©cY¡l¡X® f¢Q¤ QcY¡aq¢¨Ê Ahj´¡jc¡i h¤K¬h±É¢ cl£u dT®c¡i¢J®, Hs£oi¤¨T Dj¤´¤ hc¤n¬c¡i¢j¤¼ ©cY¡l¡i f¢Q¤ dT®c¡i¢´¢¨Ê hJu.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

T¥tX¨hÊ®, h¡O®, s¡d¢V®, ©c¡´ª¶® Y¤T¹¢i F¿¡ Cc« ¨Oo® hY®oj¹q¢k¤« ©k¡J O¡Ø¬c¡i CY¢p¡o Y¡jh¡X® l¢m§c¡Zu Bcz®.
Yh¢r® c¡¶¢¨k hi¢k¡T¤Y¤si¢v l¢m§c¡Z Aàj¤¨Ti¤« o¤m£ki¤¨Ti¤« hJc¡i¢ 1969 V¢o«ft 11c® Qc¢µ¤. aÈ¢X ¨si¢v©l Qcsv h¡©cQj¡i¢ s¢¶it ¨Oi®YY¡X® l¢m§c¡Zu Aàt. o¤m£k l£¶½.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

c¢Y¢u LV®Jj¢ h¥¼® ¨J¡¿« J¥T¢ f¢.¨Q.d¢i¤¨T ©am£i ±do¢VÊ¡i¢ Y¤Tj¡u d¡t¶¢ ©am£i FJ®o¢J¬¥¶£l® dµ¨´¡T¢J¡¶¢iY¢¨c¡¸« AT¤· d¡tk¨hÊ® Y¢j¨ºT¤¸¢v L¤Qs¡·® h¤K¬h±É¢ c©j±z ©h¡V¢ ©am£i j¡n±T£i h¤uc¢ji¢©k´® JT¼¤ lj¡c¤« lr¢¨i¡j¤¹¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

J¡t¶¥X¤J¨q¨µ¡¿¢i¤¾ ©J¡k¡pk¹q¤« l¢l¡a¹q¤« j¡n®±T£i o¡h¥p¢J o«o®J¡j¢J h¡b¬h l¦·¹q¢v Dit¼¤c¢v´¤¼¤ C©¸¡w. l¢K¬¡Y J¡t¶¥X¢o®×® mÆt Qlptk¡v ¨cp®s¤l¢¨Ê gjXJ¡k·® ljµ® Qc±mÚ ©cT¢i¢j¤¼ J¡t¶¥x   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f«Lk¤j¤: JtX¡TJ·¢¨k f¢.¨Q.d¢ Llx¨hÊ® h¤Y¢t¼ ©cY¡l¤« h¤u h¤K¬h±É¢i¤h¡i f¢.Fo®. ¨ia¬¤j¸i¤¨T j¡n®±T£i o½tÀ·¢v¨¸¶® Dkº¤¨J¡Ù¢j¢´¤Ji¡X¢©¸¡w. aÈ¢©Xɬi¢v Hj¤ o«Ì¡c·® Ba¬h¡i¢ f¢.¨Q.d¢ gjX« o¡Ú¬h¡´¢i ©cY¡¨l¼ K¬¡Y¢i¢v d¡t¶¢i¤¨T Ag¢h¡c Y¡jh¡i¢ Y¢q¹¢ c¢¼¢j¤¼ ¨ia¬¤j¸ A¼¤« f¢.¨Q.d¢ ©J±z ©cY¦Y§·¢¨k O¢kt´® J»¢¨k JjT¡i¢j¤¼¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©k¡J®og¡«L¹q¤¨T J¡k¡lb¢ AÕ¤ ¨J¡¿l¤« j¡Q¬og¡«L¹q¤¨T J¡k¡lb¢ Bs¤ ¨J¡¿l¤h¡¨XÆ¢k¤« Y¢j¨ºT¤´¨¸¶¤ Jr¢º¡v A«L¹w dkj¤« Vvp¢i¢v Alt´® Ac¤la¢µ¤ J¤¶¤¼ Llx¨hÊ® lJ f«Lë¡l¤Jq¢v Ì¢jl¡o·¢¨c·¤¼l¨j¼ h¶¢v dj¢n®J¡j¹v lj¤·¤¼ ±dlXY Gs¤¼¤. dj¢Ì¢Y¢, ±dJ¦Y¢ g«L¢ cm¢¸¢´¨¸T¤¨h¼ O¢É¨i¡¼¤h¢¿¡¨Y f«L¡q¡l¢v lj¡ÉJw ¨J¶¢iTµ¤« d¤Y¤Y¡i¢ ¨nV¤Jw ¨J¶¢i¤« hפ«   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

j¡n®±TdY¢ ±dY¢g¡ d¡¶£k¢¨Ê J¡k¡lb¢ Q¤k¡i® 25c® Alo¡c¢´¤Ji¡X®. d¤Y¢i j¡n®±TdY¢¨i Y¢j¨ºT¤´¡u j¡n®±T£i JÈ¢Jw J¥T¢i¡©k¡OcJw Bj«g¢µ¤ Jr¢º¤.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

Cɬu j¡n®±T£i gjXo¢j¡©J±z¹¨q CTi®´¢¨T DXt¼® d¢T¢µ¤ki®´¤¼ a¤tg¥Yh¡i¢ Y¤Tj¤Ji¡X® ©f¡©e¡r®o® Bi¤b CTd¡T¤h¡i¢ fܨ¸¶ ©J¡rl¢l¡a«. J¡v c¥×¡Ù® d¢¼¢¶¢¶¤« l¢o®h¦Y¢i¢k¡J¡¨Y CTi®´¢¨T ©J¡q¢q´« o¦n®T¢µ¤« lj¤¼¤ B l¢l¡a«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

©g¡d¡v: As¤dY¤ lioæ® Jr¢ºlt´® Cɬi¢¨k l¢l¢b Y£tÏ¡Tc ©J±z¹q¢v oªQc¬ Y£tÏ¡Tc·¢c® oªJj¬¨h¡j¤´¤¼ dÚY¢ hÚ¬±d©am¢¨k f¢¨Qd¢ Llx¨hÊ® ±dK¬¡d¢µ¤. p¢z¤´w´¤« h¤o뢹w´¤« ±J¢oí¬¡c¢Jw´¤« o¢´¤J¡t´¤« f¤ÚhY´¡t´¤« Alj¤¨T Y£tÏ¡Tc ©J±z¹q¢v ©d¡i¢lj¡c¤¾ oªQc¬ dÚY¢i¡X¢Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

o¡b¡jX hc¤n¬l¡o·¢c® ©i¡L¬h¿ hº¤sº¤ J¤T´¤¼ D·j ±b¤l ±d©am«. o¥j¬ jm®h¢ JT¼¤ ¨OࡨY h¡o¹©q¡q« Cj¤q¢v J¢T´¤¼ B ±d©am« l¢gQ¢µ¤ o§Éh¡´¡u, o¡±h¡Q¬« l¢d¤kh¡´¡u ©k¡J¨· ¨Os¤Y¤« lk¤Y¤h¡i j¡Q¬¹w ¨J¡Ù¤ d¢T¢µ¤ hY®oj¢´¤¼¤. F», ±dJ¦Y¢ l¡YJ oؼh¡X¢l¢T« F¼Y¡X® J¡jX«.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

kÙu: kn®J¨s Yi®f Ì¡dJ ©cY¡l¡i pe£o® ¨oi®a¢¨c d¢T¢J¥T¡u op¡i¢´¤¼lt´® Hj¤ ©J¡T¢ ©V¡qt d¡j¢©Y¡n¢J l¡L®a¡c« ±dK¬¡d¢µ A©hj¢´u cTdT¢´¤ fak¡i¢ d¡J® l«mQc¤« ±f¢¶£n® dªjc¤h¡i co£t Ap½a® ±dg¤ A©hj¢´u ±do¢VÊ® fs¡J® Hf¡h¨ii¤« h¤u ±do¢VÊ® ©Q¡tQ® f¤n¢¨ci¤« d¢T¢J¥T¤¼lt´®   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

f«L®q¥t : cLjog¡ Jªxo¢kth¡t Al¢¨T cT´¤¼ ¨F. d¢. Fv ±J¢´×® hËj¹q¢©k´¤¾ oªQc¬ d¡o¤Jw Blm¬¨¸T¤Ji¤« B d¡o¤Jw cvJ¡u l¢o½Y« ±dJT¢¸¢µ ±J¢´×® A©o¡o¢©in¨c d¡U« dU¢¸¢´¡u o®©×V¢i·¢©k´¤¾ Qkl¢YjXl¤« o®©×V¢i·¢k¤« ±d¡É±d©am·¤h¤¾ m¤O£JjX ±dlt·cl¤« c¢t·¢li®´¤¨h¼® g£nX¢i¤« h¤r´¢iY® l¢l¡a¹w´® Y¢j¢¨J¡q¤·¢i¢¶¤h¤Ù®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

HV£n¡ o«Ì¡c·® h¡©l¡i¢o®×¤Jw fz¢ J¤Y±É« ±d©i¡L¢µ® h¥¼¡r®O©i¡qh¡i¢ Ab¢J¡j¢J¨q h¤wh¤ci¢v c¢s¤·¢i¢j¢´¤Ji¡X®. Hj¤ F«FvF¨ii¤« Cסk¢iu T¥s¢o®×¢¨ci¤« fz¢Jq¡´¢lµ® l¢k©dmv cT·¤Ji¡X¢©¸¡w. h¤¸Y¢©k¨s h¡©l¡i¢o®×¤J¨q Qi¢v ©h¡O¢Yj¡´X¨h¼Y® Dw¨¸¨Ti¤¾ Blm¬¹q¡X® fz¢©h¡Oc·¢c¡i¢ h¤©¼¡¶® lµ¢j¢´¤¼Y®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡J¢Ì¡u ±do¢VÊ® Ao¢ek¢ ota¡j¢ hJu f¢k¡lv g¥©¶¡i®´® H¸« Cɬ oztm¢µY® djo®dj« ©d¡jT¢µ® c¢v´¤¼ jÙ® j¡Q¬¹w Y½¢k¤¾ o«Mtn·¢c® Hjql¤ l¨j Ail¤ lj¤·¡u ©d¡j¤¼Y¡i¢. J¡Yk¡i ±dm®c¹q¢v ¨d¨¶¼® dj¢p¡jl¤« m¡m§Y oh¡b¡cl¤« DÙ¡l¤J È¢±do¡Ú¬h¡i J¡j¬h¨¿¼® Glt´¤« ©f¡Ú¬h¤¾ lo®Y¤Yi¤h¡X®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

d¡tk¨hÊ® Y¢j¨ºT¤¸® AT¤·¨J¡¿« cT´¡c¢j¢¨´ f¢.¨Q.d¢ dY¢l® j¡h©È±Y·¢c¤ d¤s©h ±d¡©am¢J ±dm®c¹q¢k¤« l¡L®a¡c« cvJ¢ Qc±mÚ BJtn¢´¡u ±mh« Y¤T¹¢. Ab¢J¡j·¢©ks¢i¡v B±Üi¢v ±d©Y¬J ¨Yk¤Æ¡c o«Ì¡c« i¡Z¡tϬh¡J¤«. Yh¢r®c¡T® Y£j¨· j¡h©oY¤ ©am¢i o®h¡jJh¡i¢ ±dK¬¡d¢´¤« F¨¼¿¡« C©¸¡w ±dK¬¡dc« cT·¢´r¢º¤. B±Üi¢¨k ¨Yk¤Æ¡c ±d©am·¤¾ c¢ihog¡ o£×¤Jq¢©k´® cT¼ Dd¨Yj¨ºT¤¸¢v c¡k¤o£×¢v ¨Yk¤Æ¡c j¡n®±T oh¢Y¢i¤« Hj¤ o£×¢v f¢.¨Q.d¢i¤« Hj¤ o£×¢v o§Y±É Ì¡c¡tÏ¢i¤h¡X® Qi¢µY®.   Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J

 H¼¡« ©dQ® l¡t·i¢v