Y¢j¤©l¡X©·¡X¢ i¡±Yi¡i¢
J¡X¤J (BsÁ¤q d¡tÏo¡jZ¢ ©È±Y«)
©J¡¶i«: BsÁ¤qi¸c® Y¢j¤©l¡Xoa¬ Hj¤´¡u l¢gl¹q¤h¡i¢ h¹¡¶¤g¶Y¢j¢ J¤h¡jc¿¥j¢v c¢¼¤« i¡±Y Y¢j¢µ¤. J¤h¡jc¿¥t h¹¡¶¢¿¨· J¡jXlj¡i c¡j¡iX g¶Y¢j¢ CY® 12~¡« YlXi¡X® ¨FY¢p¬¨¸¡k¢hi¤¾ i¡±Y cT·¤¼Y®. J¤h¡jc¿¥t h¹¡¶¤JTl¢v c¢¼¡X® i¡±Y Y¢j¢µY®.. h¤ulm·® Lj¤Vu j¥dl¤« d¢¼¢v c¡L¡J¦Y¢i¢k¤¾ O¤j¤qul¾·¢k¡X® l¢gl¹q¤h¡i¢ ©d¡J¤¼Y®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
Y¢j¤l¶¡t Ba¢©Jml¨dj¤h¡w ©È±Y«
¨d¡Y¤l¡i j¥d·¢c¤« l¢±Lp¹w´¤« BO¡j±Jh¹w´¤« Y¢j¤lcÉd¤j« ±m£ dÅc¡go§¡h¢ ©È±Y©·¡T® o¡a¦m¬h¤¾Y¡X® Y¢j¤l¶¡t Ba¢©Jml¨dj¤h¡w ©È±Y«. Y¢j¤lcÉd¤j«~ c¡Lt©J¡l¢v ©s¡V¢v AØY® J¢©k¡h£×t ¨Y´® ¨Y¡¶lT¢i¢v c¢¼¤ d·¤ J¢©k¡h£×t AJ¨ki¡X® Cª ©È±Y« Ì¢Y¢¨O़Y®. Jc¬¡J¤h¡j¢ Q¢¿i¢¨k Jv´¤q« Y¡k¥´¢k¡X¢Y®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨J¡¶¢i¥t hp¡©al ©È±Y·¢v DËlh¡i¢
¨J¡¶¢i¥t hp¡©al ©È±Y·¢¨k h©p¡Ël·¢v dƤ¨J¡Ù® o¡i¥Q¬« ©cT¡u gÇQc·¢j´¡i¢. CTl h¡o·¢¨k©O¡Y¢ cȱY·¢v (2010 ¨hi® 24c®) ¨Yࡶ©·¡¨T DËl·¢c® Y¤T´h¡iY¡X®. h¢Z¤c h¡o·¢¨k O¢·¢j cȱY« l¨ji¤¾ 27 c¡q¤Jq¢k¡X® DËl«. Q¥x 21c® Y¦´km¡¶©·¡¨T DËl·¢c® dj¢oh¡dí¢i¡J¤«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
d¤X¬©È±Yh¡i¢ Y¢yc¡l¡i c¡l¡h¤J¤z©È±Y«
hk¸¤s« Q¢¿i¢v Y¢j¥j¢v c¢¼® F¶® J¢©k¡h£×t ¨Y´® g¡jY¸¤ri¤¨T Y£j·¡X® hp¡l¢nå¤ kÈä£ o©hYc¡i¢ gÇt´® Ac¤±Lp« cvJ¢ l¡r¤¼ Y¢yc¡l¡i c¡l¡h¤J¤z ©È±Y«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨l¾¡h©mãj¢ Lj¤VuJ¡l® ©È±Y«
Bj¡bc¡ki¹w ¨d¡Y¤l¢v Al ±dY¢c¢b£Jj¢´¤¼ hYl¢g¡L·¢c¤ h¡±Y« ±d©lmc« Ac¤la¢´¤©Ø¡w c½¤¨T ©Jjq·¢v Bi¢j·¢ F»¥s¤ ltn¹w´¤h¤Ø® Y¨¼ c¡c¡Q¡Y¢hYoít´¤« ±d©lmchj¤q¢i Ad¥tá ©È±Y« C©¸¡r¤h¤Ù®, c½¤¨T g¡n¡d¢Y¡l¢¨Ê o§É« c¡¶¢v... g¡jY·¢¨k H©j¨i¡j¤ Lj¤V©È±Yh¡i ¨l¾¡h©mãj¢ Lj¤VuJ¡l® ©È±Y«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
gjYo§¡h¢ Ac¤±Lp« ¨O¡j¢i¤¼ J¥Tvh¡X¢J¬ ©È±Y«
Y¦m¥t Q¢¿i¢¨k Cj¢º¡k´¤Ti¢k¤¾ J¥Tvh¡X¢J¬ ©È±Y« AY¬d¥táh¡i gjY©È±Y¹q¢v H¼¡X®. ±dY¢n®U OY¤tf¡p¤l¡i o«L©hm§j©ÊY¡X®. hp¡l¢nå¤l¢¨Ê A«m¡lY¡jh¡i ±m£j¡h o©p¡ajc¡i gjYc¡X® A¨Y¼® l¢m§¡o¢Jw JyY¤¼¤. Dd©alY ±dY¢n®UJ¨q¡¼¤« Y¨¼ ©È±Y·¢k¢¿ F¼Y® J¥Tvh¡X¢J¬ ©È±Y·¢¨Ê ±db¡c ol¢©mnYi¡X®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
Y¢yl¢k§¡hk ©È±Y«, d¤ctÒc¢ L¤pi¤«
Y¦m¥t Q¢¿i¢¨k Yk¸¢¾¢ Y¡k¥´¢v Y¢yl¢k§¡hki¢v ±m£l¢k§¡±a¢c¡Z ©È±Y·¢v m«K¤O±JLa¡b¡j¢i¡i ±m£j¡hc¤« H¸« o£Y¡©al¢, kÈäXu, pc¤h¡u F¼¢ly« gÇt´® Ac¤±Lp« ¨O¡j¢º¤ c¢v´¤¼¤. ±m£j¡hc¡X® h¤K¬ ©al¨cÆ¢k¤« kÈäX o§¡h¢´¡X® J¥T¤Yv ±d¡b¡c¬«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
d¥j¨¸yhi¤¨T lT´¤«c¡Z ©È±Y«
Y¦m¥t cLj hÚ¬·¢v ©Y´¢uJ¡T® ¨¨hY¡chÚ¬·¡X® ±do¢Úh¡i lT´¤«c¡Z ©È±Y«. Y¦m¥t d¥j·¢¨Ê ¨dyh¨J¡Ù® G¨s ©Jq¢ ©J¶Y¡X® Cª ©È±Y¡ÆX«. djhm¢lu, mÆjcj¡iXu, ±m£j¡hu F¼£ ©alÁ¡j¡X® ±db¡c ©alYJw.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨J¡T¤¹¿¥t gLlY¢ ©È±Y«
gǨj h´¨q©¸¡¨k Jj¤Y¢ jÈ¢´¤¼ A½i¡i¢ ¨J¡T¤¹¿¥j¢v l¡Xj¤q¤Ji¡X® ±m£J¤j¤«f©al¢. Ba¢dj¡mÇ¢¨i c¡k® l¬Y¬oí g¡l¹q¢v J¤T¢i¢j¤·¢ ©È±Y¹w DÙ¡´¢¨i¼® Jj¤Y¨¸T¤¼¤. J¢r´® Jj¢hki¢v ©ph¡«f¢Ji¡i¤« ¨Y´® Jc¬¡J¤h¡j¢i¢v f¡k¡«f¢Ji¡i¤« dT¢º¡s® ¨J¡T¤¹¿¥j¢v ©k¡J¡«f¢Ji¡i¤« lT´® ¨J¡¿¥j¢v h¥J¡«f¢Ji¡i¤« ©al¢ J¤T¢ ¨J¡¾¤¼¤¨l¼¡X® l¢m§¡o«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
Y¦µ«fj« ±m£J¦n®X©È±Y«
J«o c¢±Lp·¢c¤©mn« h¡Y¡d¢Y¡´q¡i lo¤©al©ji¤« ©alJ¢©ii¤« J¡X¡ul¼ J¦n®X gLl¡u gJ®Yt´® Ac¤±Lp« ¨O¡j¢º¤c¢v´¤¼ d¤X¬Ìkh¡X® Yq¢¸sØ® Y¦µ«fj« ±m£J¦n®X©È±Y«. J¤«g« 22~¡« Y£iY¢h¤Yv h£c« 6~¡« Y£iY¢l¨j c£q¤¼ 14a¢lo¨· l¡tn¢J DY®ol«, h¥¼® ©È±YJ¤q¹w, m¢kçJki¤©Ti¤« O¤htµ¢±Y Jki¤©Ti¤« hJ¤©T¡a¡pjX¹q¡i¢ l¢ko¤¼ ±m£©J¡l¢k¤« O¤lj¤Jq¤«, Qk¡mi·¢c¤ cT¤l¢v
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨O¶¢J¤q¹j ©al£©È±Y«
±m£c¡Z® l¢. d¤Y¢il¢q
H¡X¡¶¤ Jji¢¨k Oj¢±Y ±do¢Úh¡i ©al£ ©È±Yh¡X® h¡©lk¢´ji¢k¤¾ ¨O¶¢J¤q¹j ©al£©È±Y«. B±m¢YlËki¡i ¨O¶¢J¤q¹j A½¨i hco¢v b¬¡c¢´¡¨Y Hy h«Lq Jt½·¢c¤« ¨O¶¢J¤q¹j c¢l¡o¢Jw Y¤T´h¢T¡s¢¿.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨djq©mj¢ o¤±fÂX¬ o§¡h¢©È±Y«
©Jjq·¢v ot¸fk¢ cT·¤¼ ±db¡c ©È±Y¹q¢v H¼¡X® J»¥t Q¢¿i¢k¤¾ h¤Ù¥j¢¨k ¨djq©mj¢ ±m£ o¤±fÂX¬ ©È±Y«. J»¥t~J¥·¤dsØ® s¥¶¢v J»¥j¢v c¢¼® 14 J¢©k¡h£×t J¢r´¡X® ¨djq©mj¢. o¤±fÂX¬u ot¸j¥d·¢v Hj¤ ¨d¡T¤J¢X×¢v GJ¡Él¡o« ci¢µ Ìkh¡X¢l¢T« F¼¡X® Jj¤Y¨¸T¤¼Y®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
Y¢j¤¨¨lj¡X¢J¤q« ©È±Y«
djhm¢lc¤« d¡táY¢©al¢i¤« H©j ±m£©J¡l¢k¢v Acg¢h¤Kh¡i¢ l¡Xj¤q¤¼ d¤X¬©È±Yh¡X® Bk¤l Y¢j¤¨¨lj¡X¢´¤q« h¡p¡©al©È±Y«. bc¤h¡o·¢¨k Y¢j¤l¡Y¢jc¡w h¤Yv d±ÉÙ® a¢lo« h¡±Y¨h Cl¢¨T d¡táY£©al¢i¤¨T cT Y¤s´¤Ji¤¾¤
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
d¥QJt c¨¼Æ¢v ©È±Y¨¨OYc¬« Dij¤«
d¥Q ¨O़ d¥Q¡j¢i¤¨T As¢l¤« BY®h¡tÏYi¤« ©È±Y¨¨OYc¬« c¢kc¢k®´¡u AY¬¡lm¬h¡X®. L¤j¤l¢v c¢¼® h©±É¡d©am« kg¢µi¤Tu d¥Q ¨Oà¡c¤¾ AtpYi¡J¤¼¢¿. m¡É¢´¡ju L¡i±Y¬¤d¡oc¨O़
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
L¤j¤l¡i¥t ©È±Y«
©hk®¸·¥j¢¨Ê l¢gÇ¢i¤« d¥É¡c·¢¨Ê gÇ¢i¤« Hj¤©d¡¨k o§£Jj¢´¤¼ L¤j¤l¡i¥j¸u Qc©J¡T¢Jq¤¨T B±mil¤« Agil¤h¡X®. d¤±Ya¤:K·¡v ©lac¢µ d¥É¡c·¢c® D¾¢v D»¢´»c¡i¢ l¢ko¢i L¤j¤l¡i¤j¥¸u H©j ohi« gLl¡c¤« d¤±Yc¤« gÇa¡oc¤h¡X®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
H¡µ¢si¢¨k H¡Æ¡jh¥t·¢
AØkh¢¿¡¨Y Bv·si¢v l¡r¤¼ H¡Æ¡jh¥t·¢¨i J¡X¡u gÇop±o¹w Hr¤J¢¨i·¤¼ d¤X¬o©ÆYh¡X® H¡µ¢s dj±fp®h©È±Y«. ±fp®h¨· As¢i¡c¤« Ac¤±Lp¹w ©YT¡c¤h¡i¢ F·¤¼ gÇt´¤h¤¼¢v L¤j¤l¡i¢,
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
lr¢d¡T®, D©Àm¬«, h¥t·¢Jw
jÇd¤n®d¡Ók¢: h¦L£il¡ocJw C¿¡Y¡´¡c¤« m±Y¤©a¡n« f¡b¢´¡Y¢j¢´¡c¤« g±aJ¡q¢, a¤tL F¼£ ©al¢h¡t´® cT·¤¼Y¡X®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨ls¤¨Yi¿ lr¢d¡T®
gÇt ©alc® ©cj¢¶¤ cT·¤¼ Bj¡bci¡X® lr¢d¡T®. hc¤n¬c® c¢Y¬Q£l¢Y·¢v c¢jlb¢ ±dm®c¹w Ag¢h¤K£Jj¢©´ÙY¡i¢ lj¤«. AY¢v dkY¤« dj¢pj¢´¨¸T¡c¡l¡¨Y lj¤©Ø¡w hcoæ® Ao§Ìh¡J¤«. o§É« ±dlt·c hßk·¢v d¥t» hc©o㡨T ±dlt·¢´¡c¡l¡¨Y lj¤«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
h»¡sm¡k ±m£c¡Lj¡Q©È±Y«
©Jj©q¡vdç·¢©i¡q« ¨O¨¼·¤¼ d¤j¡l¦·¡b¢n®U¢Yh¡i d¤X¬o©ÆYh¡X® Bkdç¤r Q¢këi¢v¨dç¶ pj¢dç¡T® hXå¡smã¡k ±m£c¡Lj¡Q ©Jn±Y«. Bt·±Y¡X dj¡iXj¤« Agiljaj¤« ±dY¬Jn¨¨al¹q¤h¡i c¡L·¡Á¡j¤¨T d¤X¬g¥h¢i¡i hXå¡smã¡ki¤¨T Dk®d·¢ Oj¢±Y« ©±YY¡i¤L·¢¨k djm¤j¡hJZi¢v Ab¢n®U¢Yh¡X®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
©È±Yatmc« cT©·ÙY® C¹¨c
GY¤ ©È±Y·¢©k´¡©X¡ ©d¡©JÙY® B ©È±Y·¢¨k h¥t·¢i¤¨T j¥d« hcoæ¢v b¬¡c¢´¤J. ©È±Y·¢©k´¤¾ i¡±Y´¢¨T B©j¡T¤« J¤mk« dsi¡©c¡ hפJ¡j¬¹w dsi¡©c¡ c¢k®´j¤Y®. ©È±Y·¢v Aji¡v D¨ÙÆ¢v AY¢¨c
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
©È±Yatmc hj¬¡aJw
©alo¡¼¢Ú¬h¤¾ L¦p« F¼¡X® ¨¨pzl©al¡ki¹q¤¨T oÆvd«. Al ±d¡tÏc¡ki« h¡±Yh¨¿¼tÏ«. AY¤¨J¡Ù® ©È±Yl¤« ©È±Yatmcl¤« dl¢±Yh¡i¤« m¤Ú¢©i¡T¤« J¡XX«. ©È±Y¨· ©almj£jh¡i¢ JX´¡´¤¼¤.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨J¡¿¥t ±m£ h¥J¡«f¢J ©È±Y«
Jt»¡TJ o«Ì¡c·¢¨k DV¤¸¢ Q¢¿i¢v lchb¬·¢k¤¾ ¨J¡¿¥t F¼ ±L¡h·¢k¡X® ±do¢Úh¡i h¥J¡«f¢J ©al¢ ©È±Y« Ì¢Y¢ ¨O़Y®. oªdtX¢J ca¢i¤¨T Y£j·¡i¤¾ Cª ©È±Y·¢c® c¥×¡Ù¤Jq¤¨T dr´h¤¨Ù¼® Jj¤Y¤¼¤.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
¨l¶¢©´¡¶® Bi¢k¬« ¨Y¡r¡u gÇQc·¢j´®
J¡i«J¤q«: Ba¢h¥k« ¨l¶¢©´¡¶® ±m£ c¡Lj¡Qo§¡h¢ ©È±Y·¢¨k J¼¢h¡o Bi¢k¬« DËla¢c·¢v C¼® gÇQcop±o¹w atmc« cT·¢. Dµi®´® otá¡gjX l¢g¥n¢Yc¡i c¡Lj¡Q¡l¢¨c C¿©·´® Fr¤¼¾¢µ¤. c¡Lj¡Q¨c ¨Y¡r¤Y® ©È±Y·¢c® dT¢º¡s¤¾ ©Yl¡j¸¤ji¤«
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
BsÁ¤q d¡tÏo¡jZ¢ ©È±Y«
d·c«Y¢¶ Q¢¿i¢v dØ¡ca¢i¤¨T CTY¤Jji¢¨k BsÁ¤qi¢k¡X® ±do¢Úh¡i Bsh¤q d¡tÏo¡jZ¢ ©È±Y«. Bd¥tá J¥¶¤Jq¤¨T oÆjh¡i BsÁ¤q J»¡T¢i¤« d¡tÏo¡jZ¢i¤« B c¡T¢¨Ê p¦aio®dzc¹q¡X®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
j¡h¡iXh¡o·¢v c¡kØk atmc«
a¤j¢Yc¢l¡jX·¢c¤« ¨Fm§j¬·¢c¤h¡i¢ l¢m§¡o¢Jw j¡h¡iXh¡oh¡i¢ BOj¢´¤¼Y¡X® Jt´TJ h¡o«. Cª d¤X¬h¡o·¢v ±m£j¡h, gjY, kÈ®hX, m±Y¤M®c ©È±Y¹q¢v H©ja¢lo« ¨Y¡r¤Y® d¤X¬« ©cT¤¼ BO¡jl¤« DÙ®. ©Jjq·¢¨k ±m£j¡h©È±Y¹q¢v G¨s ±do¢Úh¡i Y¦±di¡t ©È±Y« gjY¨Ê ±dY¢n®Ui¤¾ Cj¢º¡k´¤T J¥Tvh¡X¢J¬©È±Y«, kÈ®hXu J¤T¢¨J¡¾¤¼ Y¢j¤h¥r¢´¤q« kÈh®X¨¸j¤h¡w ©È±Y«, m±Y¤M®co§¡h¢ ©È±Y« F¼¢li¡X® G¨s ±do¢Úh¡i amjZ¢ ©È±Y«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
hb¥t hac©Ém§j o¢Ú¢l¢c¡iJ ©È±Y«
J¡ot©J¡T® cLj·¢v c¢¼® Gr¤ J¢©k¡h£×t lT´¤J¢r´¡i¢ hkc¢jJq¡v O¤×¨¸¶ hb¥t ±L¡h«. Al¢¨T ¨Y´¤c¢¼® lT©´¡¶® Hr¤J¤¼ hb¤l¡p¢c¢ d¤ri¤¨T Y£j·® J¢r´¤h¤Kh¡i¢ Ì¢Y¢ ¨O़¤. gÇ¢©i¡¨T d¥Q¢µ¤ ±d¡tÏ¢´¤¼lt´® Ag£Jé J¡j¬¹w c¢s©l×¢ cvJ¤¼¤ o¢Ú¢l¢c¡iJu l¡r¤¼ d¤X¬o©ÆYh¡i ±m£ hac©Ém§j o¢Ú¢l¢c¡iJ ©È±Y«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
d¤X¬cLjh¡i Y¢j¤l»¡hki¢¨k ±m£ Aj¤X¡O©km§j ©È±Y«
m¢lgLl¡¨c dÕg¥Yj¥d·¢v Bj¡b¢´¤¼ d¤X¬o©ÆY¹q¢v H¼¡X® Yh¢r®c¡¶¢¨k Y¢j¤A»¡hk. l¢¿¤d¤j·¤ c¢¼® 58 J¢©k¡h£×t AJ¨k Aj¤XL¢j¢i¤¨T AT¢l¡j·¢v Ì¢Y¢ ¨O़ hp¡©È±Y·¢v djhm¢lu AÞ¢j¥dc¡i¢, ©Q¬¡Y¢tk¢«Lh¡i¢ gÇt´® Ac¤±Lp« ¨O¡j¢i¤¼¤. Aj¤XL¢j¢ Y¨¼ m¢lj¥dh¡¨X¼¡X® oÆkç«. AY¤¨J¡Ù¤ Y¨¼ Y¢j¤l»¡hk¨i¸×¢ p¦ai·¢v O¢É Da¢µ¡v·¨¼ ©h¡È« kg¢´¤¨h¼¤ gÇt l¢m§o¢´¤¼¤.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
Y¢j¤¸Y¢ Y¢j¤hk ±m£¨lÆ©Tm§j o§¡h¢ ©È±Y«
¨lÆ¢T¡Ok« hki¢v Gr¤ hkJw(od®YL¢j¢) ©Oj¤¼¢T·¡X® Y¢j¤¸Y¢ Y¢j¤hk ±m£¨lÆ©Tm§j o§¡h¢ ©È±Y« Ì¢Y¢ ¨O़Y®. ©k¡J·¢¨k oؼh¡i ©È±Y¨h¼ ©d¡¨k Y¨¼ a¢cl¤« F×l¤hb¢J« gÇt atmc« cT·¤¼ ©È±Yl¤« CY¤ Y¨¼i¡X®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
©È±Y¹w o¡bc¡©J±z¹w
hc¤n¬u C©¼l¨j BtÒ¢µ BÅ£i l¢Ñ¡c·¢¨Ê gªY¢J ±dY¢j¥d¹q¡X® ©È±Y¹w. hc¤n¬u Dw¨¸T¤¼ Cª ±ddÕ·¢¨Ê otá©J¡X¤Jq¢¨ki¤« mÇ¢J¨q Y¨Ê CO®P¡c¤lt·¢Jq¡´¢ Cªm§jda·¢©k´® Dit·¤¼ Y±Ém¡o®±Yh¡X® ©È±Y¡j¡bci¤¨T d¢¼¢k¤¾ AT¢Ì¡cm¡o®±Y«.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
l¢M®c l¢c¡mJc¡i drl¹¡T¢ LXdY¢
Ac¢táOc£ih¡i BÅ£i¡c¤gl« AcÉd¤j¢ c¢l¡o¢Jw´® dJj¤¼ ±dmoí ©È±Yh¡X® drl¹¡T¢ LXdY¢ ©È±Y«. otál¢Mî¹w´¤« dj¢p¡jhj¤q¤¼ m¢lczcu ±m£hp¡LXdY¢ Y¢j¤lcÉd¤j´¡t´® Jk¢J¡k·¢¨k lja¡ch¡X®. Oj¢±Yh¤s¹¤¼ AcÉd¤j¢i¤¨T p¦aig¡Lh¡i J¢r©´©´¡¶i¢¨k ±do¢Úh¡i ±m£dÅc¡g o§¡h¢©È±Y·¢c¤ oh£dh¡X® Cª ©È±Y« Ì¢Y¢¨O़Y®.
Y¤Tt¼® l¡i¢´¤J
|
©È±Y¹w
